παρακολουθέωparakolouthéō
com dativo, seguir de perto, acompanhar.
Grego (Novo Testamento) · G3877
Sentidos
Metaf., em vários sentidos
(a) resultar: Marcos 16:17
(b) seguir de perto, rastrear, investigar: Lucas 1:3 (assim frequentemente no grego clássico)
(c) seguir como norma de conduta: 1 Timóteo 4:6, 2 Timóteo 3:10.
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- ἀκολουθέωakolouthéō · G190propriamente, estar no mesmo caminho que, i.e., acompanhar (especialmente, como discípulo)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Lucas 1:3 Depois de investigar tudo detalhadamente desde o início, também decidi escrever-lhe um relato preciso, excelentíssimo Teófilo,
- 1 Timóteo 4:6 Se você explicar estas coisas aos irmãos, será um bom servo de Cristo Jesus, nutrido pela mensagem da fé e pelo bom ensino que tem seguido.
- 2 Timóteo 3:10 Mas você sabe muito bem o que eu ensino, como vivo e qual é meu propósito de vida. Conhece minha fé, minha paciência, meu amor e minha perseverança.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.