ἀκολουθέωakolouthéō
propriamente, estar no mesmo caminho que, i.e., acompanhar (especialmente, como discípulo)
Grego (Novo Testamento) · G190
Sentidos
acompanhar, seguir: Mateus 4:25, e em outros lugares. Metaf., de discipulado: Mateus 9:9, Marcos 9:38, João 12:26, e em outros lugares. Absol.: Mateus 18:10; mais frequentemente, com dativo (grego clássico), Mateus 8:1, e em outros lugares; seguido de μετά, com gen. (grego clássico; Eutherford, N.Phr., 458 f.), Lucas 9:49; ὀπίσω, com genitivo (heb. הָלַךְ אחֲֲרֵי), Mateus 10:38 (cf. ἐξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, συν-ἀκολουθέω).
Sinônimos
(grego clássico) ἕπομαι, não ocorre no NT.
Mesma raiz
- ΑA · G1a primeira letra do alfabeto; figurativamente, apenas (pelo seu uso como numeral) o primeiro:
- παρακολουθέωparakolouthéō · G3877seguir de perto, ou seja, (figurativamente) assistir (como resultado), traçar, conformar-se a
- συνακολουθέωsynakolouthéō · G4870acompanhar
- ἐξακολουθέωexakolouthéō · G1811seguir, i.e. (figuradamente) imitar, obedecer, ceder
- ἐπακολουθέωepakolouthéō · G1872acompanhar
- κατακολουθέωkatakolouthéō · G2628acompanhar de perto
Onde aparece
Aparece 90 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:20 No mesmo instante, deixaram suas redes e o seguiram.
- Mateus 4:22 e eles também o seguiram de imediato, deixando para trás o barco e o pai.
- Mateus 4:25 Grandes multidões o seguiam, gente da Galileia, das Dez Cidades, de Jerusalém, de toda a Judeia e da região a leste do rio Jordão.
- Mateus 8:1 Quando Jesus desceu a encosta do monte, grandes multidões o seguiram.
- Mateus 8:10 Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado e disse aos que o seguiam: “Eu lhes digo a verdade: jamais vi fé como esta em Israel!
- Mateus 8:19 Então um dos mestres da lei lhe disse: “Mestre, eu o seguirei aonde quer que vá”.
Ver todas as passagens
- Mateus 4:20, 4:22, 4:25, 8:1, 8:10, 8:19, 8:22, 8:23, 9:9, 9:19, 9:27, 10:38, 12:15, 14:13, 16:24, 19:2, 19:21, 19:27, 19:28, 20:29, 20:34, 21:9, 26:58, 27:55
- Marcos 1:18, 2:14, 2:15, 3:7, 5:24, 6:1, 8:34, 9:38, 10:21, 10:28, 10:32, 10:52, 11:9, 14:13, 14:54, 15:41
- Lucas 5:11, 5:27, 5:28, 7:9, 9:11, 9:23, 9:49, 9:57, 9:59, 9:61, 18:22, 18:28, 18:43, 22:10, 22:39, 22:54, 23:27
- João 1:37, 1:38, 1:40, 1:43, 6:2, 8:12, 10:4, 10:5, 10:27, 11:31, 12:26, 13:36, 13:37, 18:15, 20:6, 21:19, 21:20, 21:22
- Atos 12:8, 12:9, 13:43, 21:36
- 1 Coríntios 10:4
- Apocalipse 6:8, 14:4, 14:8, 14:9, 14:13, 19:14
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.