παρακαταθήκηparakatathḗkē
mais usual que sua variante nos escritores gregos, para um depósito ou coisa confiada: 1 Timóteo 6:20, 2 Timóteo 1:14, Rec.
Grego (Novo Testamento) · G3872
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- κατατίθημιkatatíthēmi · G2698colocar para baixo, i.e. depositar (literal ou figurativamente)
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.