παραινέωparainéō
exortar, aconselhar: com acusativo de pessoa et infinitivo, Atos 27:22; absolutamente, seguido de λέγων, Atos 27:9.
Grego (Novo Testamento) · G3867
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- αἰνέωainéō · G134louvar (a Deus)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Atos 27:9 Havíamos perdido muito tempo. As condições climáticas estavam se tornando perigosas para a navegação, pois se aproximava o fim do outono, e Paulo tratou dessa questão com os oficiais do navio.
- Atos 27:22 Mas tenham bom ânimo! O navio afundará, mas nenhum de vocês perderá a vida.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.