ἀνασείωanaseíō
figurativamente, excitar
Grego (Novo Testamento) · G383
Sentidos
1. sacudir, sacudir para trás, mover de um lado para outro.
2. Em escritores tardios, agitar; metaforicamente, excitar: τ. ὄχλον, Marcos 15:11; τ. λαόν, Lucas 23:5.
Mesma raiz
- ἀνάaná · G303propriamente, para cima; mas (por extensão) usado (distributivamente) separadamente, ou (localmente) em (etc.)
- σείωseíō · G4579balançar (vibrar, propriamente, lateralmente ou para frente e para trás), i.e. (geralmente) agitar (em qualquer direção; fazer tremer); figurativamente, lançar em tremor (de medo ou preocupação)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Marcos 15:11 Nesse momento, os principais sacerdotes instigaram a multidão a pedir a libertação de Barrabás em vez de Jesus.
- Lucas 23:5 Mas eles insistiam: “Ele provoca revoltas em toda a Judeia com seus ensinamentos, começando pela Galileia e agora aqui, em Jerusalém!”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.