πάλαιpálai

(adverbialmente) outrora, ou (relativamente) há algum tempo; (elipticamente como adjetivo) antigo

Grego (Novo Testamento) · G3819

Sentidos

há muito tempo, outrora, em tempo passado (indicando tempo passado de modo absoluto, ao passo que πρότερον o faz de modo relativo): Mateus 11:21, Lucas 10:13, Hebreus 1:1, Judas 1:4; como adj., com artigo, 2 Pedro 1:9; de tempo recém-passado, Marcos 6:47, Marcos 15:44; com praes. durat. (RV, todo este tempo), 2 Coríntios 12:19.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 7 vezes na Bíblia.

  • Mateus 11:21 “Que aflição as espera, Corazim e Betsaida! Porque, se nas cidades de Tiro e Sidom tivessem sido realizados os milagres que realizei em vocês, há muito tempo seus habitantes teriam se arrependido e demonstrado isso vestindo panos de saco e jogando cinzas sobre a cabeça.
  • Marcos 15:44 Surpreso com o fato de Jesus já estar morto, Pilatos chamou o oficial romano e perguntou se fazia muito tempo que ele havia morrido.
  • Lucas 10:13 “Que aflição as espera, Corazim e Betsaida! Porque, se nas cidades de Tiro e Sidom tivessem sido realizados os milagres que realizei em vocês, há muito tempo seus habitantes teriam se arrependido e demonstrado isso vestindo panos de saco e jogando cinzas sobre a cabeça.
  • 2 Coríntios 12:19 Talvez vocês pensem que estamos apresentando desculpas. Não é verdade. Dizemos tais coisas como servos de Cristo, tendo Deus como testemunha. Tudo que fazemos, amados, é para fortalecê-los.
  • Hebreus 1:1 Por muito tempo Deus falou várias vezes e de diversas maneiras a nossos antepassados por meio dos profetas.
  • 2 Pedro 1:9 Mas aqueles que não se desenvolvem desse modo são praticamente cegos, vendo apenas o que está perto, e se esquecem de que foram purificados de seus antigos pecados.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.