ὁλοτελήςholotelḗs

completo, perfeito: 1 Tessalonicenses 5:23.

Grego (Novo Testamento) · G3651

Sinônimos

ὁλόκληρος (veja essa palavra), τέλειος. "Quanto ao significado, ὁλόκληρος dificilmente pode ser distinguido de ὁλοτελής, embora, de acordo com sua derivação, chame atenção mais especial para as várias partes a que se estende a totalidade referida, não faltando parte alguma nem havendo carência de completude".

Mesma raiz

ὅλοςhólos · G3650"todo" ou "tudo", i.e., completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como substantivo ou advérbio
τέλοςtélos · G5056propriamente, o ponto visado como um limite, i.e. (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (terminação (literal, figurativa ou indefinidamente), resultado (imediato, último ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou tributo (como pago)

Onde aparece

Aparece 1 vezes na Bíblia.

1 Tessalonicenses 5:23 E, agora, que o Deus da paz os torne santos em todos os aspectos, e que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam mantidos irrepreensíveis até a volta de nosso Senhor Jesus Cristo.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.