νοῦςnoûs
o intelecto, i.e. mente (divina ou humana; em pensamento, sentimento ou vontade); por implicação, significado
Grego (Novo Testamento) · G3563
Sentidos
1. propriamente, da faculdade dirigente, mente, entendimento, razão (ver Lft., Notes, 88 f.; Vaughan sobre Romanos 7:23): Lucas 24:45, Romanos 1:28, Romanos 7:23, Romanos 12:2, Romanos 14:5, Efésios 4:17, Efésios 4:23, Filipenses 4:7, 2 Tessalonicenses 2:2, 1 Timóteo 6:5, 2 Timóteo 3:8, Tito 1:15, Apocalipse 13:18, Apocalipse 17:9; ν. τ. σαρκός (ICC, in l.), Colossenses 2:18; em oposição a σάρξ, Romanos 7:25; a πνεῦμα, 1 Coríntios 14:14, 1 Coríntios 14:15; a γλῶσσα, 1 Coríntios 14:19.
2. Por metonímia, de um ato da mente, um pensamento, propósito: Romanos 11:34 = 1 Coríntios 2:16 (LXX), 1 Coríntios 1:10.
Sinônimos
ver πνεῦμα.
Mesma raiz
- γινώσκωginṓskō · G1097"conhecer" (absolutamente) em uma grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não claramente expressas)
- νουνεχῶςnounechōs · G3562de maneira que tem mente, i.e. prudentemente
- ἄνοιαánoia · G454estupidez; por implicação, raiva
- ἔννοιαénnoia · G1771reflexão, i.e., entendimento moral
- ἐπίνοιαepínoia · G1963atenção da mente, i.e. (por implicação) propósito
- ἐπίσταμαιepístamai · G1987colocar a mente sobre, i.e. compreender, ou estar familiarizado com
- διάνοιαdiánoia · G1271pensamento profundo, propriamente, a faculdade (mente ou sua disposição), por implicação, seu exercício
- εὐνοέωeunoéō · G2132ser bem-intencionado, i.e. reconciliar
Onde aparece
Aparece 24 vezes na Bíblia.
- Lucas 24:45 Então ele lhes abriu a mente para que entendessem as Escrituras,
- Romanos 1:28 Uma vez que consideraram que conhecer a Deus era algo inútil, o próprio Deus os entregou a um inútil modo de pensar, deixando que fizessem coisas que jamais deveriam ser feitas.
- Romanos 7:23 Contudo, há outra lei dentro de mim que está em guerra com minha mente e me torna escravo do pecado que permanece dentro de mim.
- Romanos 7:25 Graças a Deus, a resposta está em Jesus Cristo, nosso Senhor. Na mente, quero, de fato, obedecer à lei de Deus, mas, por causa de minha natureza humana, sou escravo do pecado.
- Romanos 11:34 “Pois quem conhece os pensamentos do Senhor? Quem sabe o suficiente para aconselhá-lo?”
- Romanos 12:2 Não imitem o comportamento e os costumes deste mundo, mas deixem que Deus os transforme por meio de uma mudança em seu modo de pensar, a fim de que experimentem a boa, agradável e perfeita vontade de Deus para vocês.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.