ἀνακλίνωanaklínō
colocar sobre, apoiar contra, daí
Grego (Novo Testamento) · G347
Sentidos
(a) deitar: Lucas 2:7
(b) fazer reclinar: Marcos 6:39, WH, margem, Lucas 12:37. Pass., recostar-se, reclinar-se: Mateus 8:11, Mateus 14:19, Lucas 13:29.
Sinônimos
ἀνάκειμαι (ver esta palavra), ἀναπίπτω.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Mateus 8:11 E também lhes digo: muitos virão de toda parte, do leste e do oeste, e se sentarão com Abraão, Isaque e Jacó no banquete do reino dos céus.
- Mateus 14:19 Em seguida, mandou o povo sentar-se na grama. Tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, partiu os pães em pedaços e os entregou a seus discípulos, que distribuíram às multidões.
- Marcos 6:39 Então Jesus ordenou que fizessem a multidão sentar-se em grupos na grama verde.
- Lucas 2:7 Ela deu à luz seu primeiro filho, um menino. Envolveu-o em faixas de pano e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
- Lucas 12:37 Os servos que estiverem prontos, aguardando seu retorno, serão recompensados. Eu lhes digo a verdade: ele mesmo se vestirá como servo, indicará onde vocês se sentarão e os servirá enquanto estão à mesa!
- Lucas 13:29 E virão pessoas de toda parte, do leste e do oeste, do norte e do sul, para ocupar seus lugares à mesa no reino de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.