μόνοςmónos
remanescente, i.e. único ou singular; por implicação, mero
Grego (Novo Testamento) · G3441
Sentidos
1. adj., só, solitário, abandonado: com verbo, Mateus 14:23, Marcos 6:47, Lucas 9:36, e em outros lugares; com pron., Mateus 18:15, Marcos 9:2, e em outros lugares; com como substantivo, Marcos 9:8, Lucas 4:8, e em outros lugares; pleonást., οὐκ... εἰ μὴ μ., Mateus 12:4, Lucas 6:4, e em outros lugares; atributivo, único, (ὁ) μ. θεός, João 5:44, João 17:3, Romanos 16:27, 1 Timóteo 1:17, Judas 1:25.
2. Como advérbio
(a) neutro, μόνον, somente, apenas: referindo-se ao verbo ou ao predicado, Mateus 9:21, Marcos 5:36, Tiago 1:22, e em outros lugares (ver Bl., §44, 2); οὐ (μὴ) μ., Gálatas 4:18, Tiago 1:22; οὐ μ.... ἀλλά (Bl., § 77, 133), Atos 19:26, 1 João 5:6, e em outros lugares; o mesmo seguido de καί (Bl., § 81, 12), Romanos 5:3, Romanos 9:10, 2 Coríntios 8:19, e em outros lugares
(b) κατὰ μόνας, sozinho (Bl., § 44, 1), Marcos 4:10, Lucas 9:18.
Mesma raiz
- μένωménō · G3306ficar (em um determinado lugar, estado, relação ou expectativa)
- μόνονmónon · G3440meramente
- μονόφθαλμοςmonóphthalmos · G3442de um olho só
- μονογενήςmonogenḗs · G3439unicamente gerado, i.e. único
- μονόωmonóō · G3443isolar, i.e. privar
- καταμόναςkatamónas · G2651segundo lugares solitários, i.e. (adverbialmente) separadamente
Onde aparece
Aparece 110 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:4 Jesus, porém, respondeu: “As Escrituras dizem: ‘Uma pessoa não vive só de pão, mas de toda palavra que vem da boca de Deus’”.
- Mateus 4:10 “Saia daqui, Satanás!”, disse Jesus. “Pois as Escrituras dizem: ‘Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele’.”
- Mateus 5:47 Se cumprimentarem apenas seus amigos, que estarão fazendo de mais? Até os gentios fazem isso.
- Mateus 8:8 O oficial, porém, respondeu: “Senhor, não mereço que entre em minha casa. Basta uma ordem sua, e meu servo será curado.
- Mateus 9:21 pois pensava: “Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada”.
- Mateus 12:4 Ele entrou na casa de Deus e, com seus companheiros, comeram os pães sagrados que só os sacerdotes tinham permissão de comer.
Ver todas as passagens
- Mateus 4:4, 4:10, 5:47, 8:8, 9:21, 12:4, 14:23, 14:36, 17:8, 18:15, 21:19, 21:21, 24:36
- Marcos 4:10, 5:36, 6:8, 6:47, 9:2, 9:8
- Lucas 4:4, 4:8, 5:21, 6:4, 8:50, 9:18, 9:36, 10:40, 24:12, 24:18
- João 5:18, 5:44, 6:15, 6:22, 8:16, 8:29, 11:52, 12:9, 12:24, 13:9, 16:32, 17:3, 17:20
- Atos 8:16, 11:19, 18:25, 19:26, 19:27, 21:13, 26:29, 27:10
- Romanos 1:32, 3:29, 4:12, 4:16, 4:23, 5:3, 5:11, 8:23, 9:10, 9:24, 11:3, 13:5, 16:4
- 1 Coríntios 7:39, 9:6, 14:36, 15:19
- 2 Coríntios 7:7, 8:10, 8:19, 8:21, 9:12
- Gálatas 1:23, 2:10, 3:2, 4:18, 5:13, 6:4, 6:12
- Efésios 1:21
- Filipenses 1:27, 2:12, 2:27, 4:15
- Colossenses 4:11
- 1 Tessalonicenses 1:5, 1:8, 2:8, 3:1
- 2 Tessalonicenses 2:7
- 1 Timóteo 1:17, 5:13, 6:15, 6:16
- 2 Timóteo 2:20, 4:8, 4:11
- Hebreus 9:7, 9:10, 12:26
- Tiago 1:22, 2:24
- 1 Pedro 2:18
- 1 João 2:2, 5:6
- 2 João 1:1
- Judas 1:4, 1:25
- Apocalipse 15:4
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.