μετοικεσίαmetoikesía
mudança de morada, migração: do exílio babilônico, μ.
Grego (Novo Testamento) · G3350
Sentidos
Βαβυλῶνος, Mateus 1:11, Mateus 1:12, Mateus 1:17.
Mesma raiz
- μετάmetá · G3326propriamente, denotando acompanhamento; "no meio" (local ou causal); modificado de várias maneiras de acordo com o caso (genitivo associação, ou acusativo sucessão) com o qual é unido; ocupando uma posição intermediária entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) e menos próximo que G4862 (σύν))
- οἶκοςoîkos · G3624uma morada (mais ou menos extensa, literal ou figurativa); por implicação, uma família (mais ou menos relacionada, literal ou figurativamente)
- μετοικίζωmetoikízō · G3351transferir como colono ou cativo, i.e. colonizar ou exilar
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Mateus 1:11 Josias gerou Joaquim e seus irmãos, nascidos no tempo do exílio na Babilônia.
- Mateus 1:12 Depois do exílio na Babilônia: Joaquim gerou Salatiel. Salatiel gerou Zorobabel.
- Mateus 1:17 Portanto, são catorze gerações de Abraão até Davi, catorze de Davi até o exílio na Babilônia e catorze do exílio na Babilônia até Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.