μεταλαμβάνωmetalambánō
participar; no caso genitivo, aceitar (e usar)
Grego (Novo Testamento) · G3335
Sentidos
ter ou obter uma parte de, participar de: com genitivo de coisa, 2 Timóteo 2:6, Hebreus 6:7, Hebreus 12:10; τροφῆς, Atos 2:46, Atos 27:33, Atos 27:34; com acusativo de coisa (do todo), obter: καιρόν, Atos 24:25.
Mesma raiz
- μετάmetá · G3326propriamente, denotando acompanhamento; "no meio" (local ou causal); modificado de várias maneiras de acordo com o caso (genitivo associação, ou acusativo sucessão) com o qual é unido; ocupando uma posição intermediária entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) e menos próximo que G4862 (σύν))
- λαμβάνωlambánō · G2983enquanto G138 (αἱρέομαι) é mais violento, agarrar ou remover))
- μετάλημψιςmetálēmpsis · G3336participação
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Atos 2:46 adoravam juntos no templo diariamente, reuniam-se nos lares para comer e partiam o pão com grande alegria e generosidade,
- Atos 24:25 Quando Paulo passou a falar da justiça divina, do domínio próprio e do dia do juízo que estava por vir, Félix teve medo e disse: “Pode ir, por enquanto. Quando for mais conveniente, mandarei chamá-lo outra vez”.
- Atos 27:33 Enquanto amanhecia, Paulo insistiu que todos comessem. “De tão preocupados, vocês não se alimentam há duas semanas”, disse ele.
- Atos 27:34 “Por favor, comam alguma coisa agora, para seu próprio bem. Pois nem um fio de cabelo de sua cabeça se perderá.”
- 2 Timóteo 2:6 E o lavrador que trabalha arduamente deve ser o primeiro a colher o fruto de seu esforço.
- Hebreus 6:7 Quando a terra absorve a chuva que cai e produz uma boa colheita para o lavrador, recebe a bênção de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.