μέροςméros
uma divisão ou parte (literal ou figurativamente, em ampla aplicação)
Grego (Novo Testamento) · G3313
Sentidos
1. uma parte, quinhão, porção: João 13:8, Atos 19:27 (Page, in l.), Apocalipse 20:6, Apocalipse 22:19; daí (grego clássico), sorte, destino, Mateus 24:51, Lucas 12:46, Apocalipse 21:8.
2. uma parte em oposição ao todo: Lucas 11:36, João 19:23, Atos 5:2, Atos 23:6, Efésios 4:16, Apocalipse 16:19; com genitivo (do todo), Lucas 15:12, Lucas 24:42; τ. Φαρισαίων, Atos 23:9; plural, João 21:6; das divisões de uma província, Mateus 2:22, Atos 2:10, Atos 19:1, Atos 20:2; das regiões pertencentes a uma cidade, Mateus 15:21, Mateus 16:13, Marcos 8:10; com genitivo em aposição, Efésios 4:9; em locuções adverbiais, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, 1 Coríntios 14:27, Hebreus 9:5; μέρος τι, ἀπὸ μ., em parte, Romanos 11:25, Romanos 15:15, Romanos 15:24, 1 Coríntios 11:18, 2 Coríntios 1:14, 2 Coríntios 2:5; ἐκ μ., 1 Coríntios 12:27, 1 Coríntios 13:9, 1 Coríntios 13:12; τὸ ἐκ μ., 1 Coríntios 13:10.
3. Uma classe ou categoria (no grego clássico geralmente ἐν μ. τιθέναι, λαβεῖν, etc.): ἐν μ., com respeito a, Colossenses 2:16; ἐν τ. μ. τούτῳ, neste respeito, 2 Coríntios 3:10, 2 Coríntios 9:3.
Mesma raiz
- πολυμερῶςpolymerōs · G4181em muitas porções, i.e. variadamente quanto ao tempo e agência (aos pedaços)
- ἁμαρτάνωhamartánō · G264propriamente, errar o alvo (e assim não compartilhar do prêmio), i.e. (figurativamente) errar, especialmente (moralmente) pecar
- μορφήmorphḗ · G3444forma; figurativamente, natureza
- μερίςmerís · G3310uma porção, i.e. província, parte ou (abstratamente) participação
- μερίζωmerízō · G3307dividir, i.e. (literalmente) repartir, conceder, compartilhar, ou (figurativamente) desunir, diferir
Onde aparece
Aparece 42 vezes na Bíblia.
- Mateus 2:22 Soube, porém, que o novo governador da Judeia era Arquelau, filho de Herodes, e teve medo de ir para lá. Depois de ser avisado em sonho, partiu para a região da Galileia.
- Mateus 15:21 Então Jesus deixou a Galileia, rumo ao norte, para a região de Tiro e Sidom.
- Mateus 16:13 Quando Jesus chegou à região de Cesareia de Filipe, perguntou a seus discípulos: “Quem as pessoas dizem que o Filho do Homem é?”.
- Mateus 24:51 cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.”
- Marcos 8:10 Em seguida, entrou com seus discípulos num barco e atravessou para a região de Dalmanuta.
- Lucas 11:36 Se estiverem cheios de luz, sem nenhum canto escuro, sua vida inteira será radiante, como se uma lamparina os estivesse iluminando”.
Ver todas as passagens
- Mateus 2:22, 15:21, 16:13, 24:51
- Marcos 8:10
- Lucas 11:36, 12:46, 15:12, 24:42
- João 13:8, 19:23, 21:6
- Atos 2:10, 5:2, 19:1, 19:27, 20:2, 23:6, 23:9
- Romanos 11:25, 15:15, 15:24
- 1 Coríntios 11:18, 12:27, 13:9, 13:10, 13:12, 14:27
- 2 Coríntios 1:14, 2:5, 3:10, 9:3
- Efésios 4:9, 4:16
- Colossenses 2:16
- Hebreus 9:5
- Apocalipse 16:19, 20:6, 21:8, 22:19
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.