μέλλωméllō

estar para ser ou fazer

Grego (Novo Testamento) · G3195

Sentidos

1. com infinitivo

(a) de pretender ou estar para fazer por livre vontade: com infinitivo pres., Mateus 2:13, Lucas 10:1, Atos 3:3, Atos 5:35, Hebreus 8:5, 2 Pedro 1:12, e em outros lugares; com infinitivo aoristo (Bl., § 58, 3), Atos 12:6, Apocalipse 3:16

(b) de compulsão, necessidade ou certeza: com infinitivo pres., Mateus 16:27, Lucas 9:31, João 6:71, Romanos 4:24, e em outros lugares; com infinitivo aoristo, Romanos 8:18, Gálatas 3:23, Apocalipse 3:2, Apocalipse 12:4.

2. Part., ὁ μέλλων: absolutamente, Romanos 8:38, 1 Coríntios 3:22; τὰ μ., Colossenses 2:17; εἰς τὸ μ.; com como substantivo, Mateus 3:7, Mateus 12:32 (ὁ αἰὼν ὁ μ.; LXX para עַד), Atos 24:25, 1 Timóteo 4:8, Hebreus 2:5, e em outros lugares

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 109 vezes na Bíblia.

  • Mateus 2:13 Depois que os sábios partiram, um anjo do Senhor apareceu a José em sonho. “Levante-se”, disse o anjo. “Fuja para o Egito com o menino e sua mãe. Fique lá até eu lhe dizer que volte, pois Herodes vai procurar o menino a fim de matá-lo.”
  • Mateus 3:7 Mas, quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham ao lugar de batismo, ele os repreendeu abertamente. “Raça de víboras!”, exclamou. “Quem os convenceu a fugir da ira que está por vir?
  • Mateus 11:14 e, se vocês estiverem dispostos a aceitar o que eu digo, ele é Elias, aquele que os profetas disseram que viria.
  • Mateus 12:32 Quem falar contra o Filho do Homem será perdoado, mas quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado, nem neste mundo nem no mundo por vir.
  • Mateus 16:27 Pois o Filho do Homem virá com seus anjos na glória de seu Pai e julgará cada pessoa de acordo com suas ações.
  • Mateus 17:12 Eu, porém, lhes digo: Elias já veio, mas não o reconheceram e preferiram maltratá-lo. Da mesma forma, também farão o Filho do Homem sofrer”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.