μεθερμηνεύωmethermēneúō

Sentidos

Mesma raiz

• μετάmetá · G3326propriamente, denotando acompanhamento; "no meio" (local ou causal); modificado de várias maneiras de acordo com o caso (genitivo associação, ou acusativo sucessão) com o qual é unido; ocupando uma posição intermediária entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) e menos próximo que G4862 (σύν))
• ἑρμηνεύωhermēneúō · G2059traduzir

Onde aparece

Aparece 8 vezes na Bíblia.

• Mateus 1:23 “Vejam! A virgem ficará grávida! Ela dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel, que significa ‘Deus conosco’”.
• Marcos 5:41 Segurando-a pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!”, que quer dizer “Menina, levante-se!”.
• Marcos 15:22 Levaram Jesus a um lugar chamado Gólgota (que quer dizer “Lugar da Caveira”).
• Marcos 15:34 Por volta das três da tarde, Jesus clamou em alta voz: “Eloí, Eloí, lamá sabactâni?”, que quer dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”.
• João 1:38 Jesus olhou em volta e viu que o seguiam. “O que vocês querem?”, perguntou. Eles responderam: “Rabi (que significa ‘Mestre’), onde o senhor está hospedado?”.
• João 1:41 André foi procurar seu irmão, Simão, e lhe disse: “Encontramos o Messias (isto é, o Cristo)”.