ἑρμηνεύωhermēneúō
traduzir
Grego (Novo Testamento) · G2059
Sentidos
1. explicar.
2. interpretar: Lucas 24:27, João 1:39, João 1:43, João 9:7, Hebreus 7:2.
Mesma raiz
- ἙρμῆςHermēs · G2060Hermes, o nome do mensageiro das divindades gregas; também de um cristão
- ἑρμηνείαhermēneía · G2058tradução
- μεθερμηνεύωmethermēneúō · G3177explicar novamente, i.e., traduzir
- διερμηνεύωdiermēneúō · G1329explicar minuciosamente, por implicação, traduzir
- δυσερμήνευτοςdysermḗneutos · G1421difícil de explicar
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- João 1:42 Então André levou Simão para conhecer Jesus. Olhando para ele, Jesus disse: “Você é Simão, filho de João, mas será chamado Cefas (isto é, Pedro)”.
- João 9:7 Em seguida, disse: “Vá lavar-se no tanque de Siloé” (que significa “enviado”). O homem foi, lavou-se e voltou enxergando.
- Hebreus 7:2 Então Abraão separou a décima parte de tudo e a entregou a Melquisedeque, cujo nome significa “rei da justiça”, enquanto rei de Salém quer dizer “rei da paz”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.