κριτήςkritḗs
um juiz (caso genitivo ou especialmente)
Grego (Novo Testamento) · G2923
Sentidos
um juiz: Mateus 5:25, Lucas 12:14, Lucas 12:58, Lucas 18:2; τ. ἀδικίας, Lucas 18:6; com genitivo de coisa (objeto), Atos 18:15, Tiago 4:11; (qual.), διαλογισμῶν πονηρῶν, Tiago 2:4; de um procurador romano, Atos 24:10; de Deus, Hebreus 12:23, Tiago 4:12; de Cristo, Atos 10:42, 2 Timóteo 4:8, Tiago 5:9; daqueles cuja conduta é tomada como padrão para julgar, Mateus 12:27, Lucas 11:19; no sentido do AT (Juízes 2:16, Rute 1:1, al), de um governante em Israel, Atos 13:20.
Sinônimos
δικάστης, veja essa palavra
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 19 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:25 “Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, acertem logo suas diferenças. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial, e você seja lançado na prisão.
- Mateus 12:27 Se eu expulso demônios pelo poder de Belzebu, o que dizer de seus discípulos? Eles também expulsam demônios, de modo que condenarão vocês pelo que acabaram de dizer.
- Lucas 11:19 E, se meu poder vem de Belzebu, o que dizer de seus discípulos? Eles também expulsam demônios, de modo que condenarão vocês pelo que acabaram de dizer.
- Lucas 12:14 Jesus respondeu: “Amigo, quem me pôs como juiz sobre vocês para decidir essas coisas?”.
- Lucas 12:58 Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, procurem acertar as diferenças antes de chegar lá. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial que o lançará na prisão.
- Lucas 18:2 Disse ele: “Havia numa cidade um juiz que não temia a Deus nem se importava com as pessoas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.