κρατέωkratéō
Usar força, i.e. agarrar ou reter (literal ou figurativamente).
Grego (Novo Testamento) · G2902
Sentidos
1. ser forte, poderoso, daí, dominar, ser senhor, prevalecer (assim principalmente no grego clássico; na LXX: Esdras 1:1, 1 Esdras 4:38, Sabedoria 14:19, e em outros lugares).
2. apoderar-se, obter, agarrar: com genitivo de coisa, Atos 27:13; τ. χειρός, Mateus 9:25, Marcos 1:31, Marcos 5:41, Marcos 9:27, Lucas 8:54; com acusativo de coisa, Mateus 12:11; com acusativo de pessoa, Mateus 14:3, Mateus 18:28, Mateus 21:46, Mateus 22:6, Mateus 26:4, Mateus 26:48 ss., Marcos 3:21, Marcos 6:17, Marcos 12:12, Marcos 14:1, Marcos 14:44 ss., Atos 3:11, Atos 24:6, Apocalipse 20:2 (cf. 2 Samuel 6:6).
3. segurar, segurar firmemente: com acusativo de coisa, ἐν τ. δεξιᾷ, Apocalipse 2:1. Metaf.: com acusativo de pessoa, passivo, Atos 2:24; com acusativo de coisa, Apocalipse 2:13, Apocalipse 2:25, Apocalipse 3:11; τ. κεφαλήν (isto é, Cristo), Colossenses 2:19; τ. παράδοσιν (-εις), λόγον, διδαχήν, Marcos 7:3, Marcos 7:4, Marcos 7:8, Marcos 9:10, 2 Tessalonicenses 2:15, Apocalipse 2:14, Apocalipse 2:15; com genitivo de coisa, Hebreus 4:14, Hebreus 6:18; de pecados, reter, João 20:23; de contenção, seguido de ἵνα μή, Apocalipse 7:1; passivo, seguido de τοῦ μή, Lucas 24:16.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 47 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:25 Depois que a multidão foi colocada para fora, Jesus entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.
- Mateus 12:11 Jesus respondeu: “Se um de vocês tivesse uma ovelha e ela caísse num poço no sábado, não trabalharia para tirá-la de lá?
- Mateus 14:3 Herodes havia mandado prender e encarcerar João para agradar Herodias, que era esposa de Filipe, seu irmão.
- Mateus 18:28 “No entanto, quando o servo saiu da presença do senhor, foi procurar outro servo que trabalhava com ele e que lhe devia cem moedas de prata. Agarrou-o pelo pescoço e exigiu que ele pagasse de imediato.
- Mateus 21:46 Queriam prendê-lo, mas tinham medo das multidões, pois elas o consideravam um profeta.
- Mateus 22:6 Outros, ainda, agarraram os mensageiros, os insultaram e os mataram.
Ver todas as passagens
- Mateus 9:25, 12:11, 14:3, 18:28, 21:46, 22:6, 26:4, 26:48, 26:50, 26:55, 26:57, 28:9
- Marcos 1:31, 3:21, 5:41, 6:17, 7:3, 7:4, 7:8, 9:10, 9:27, 12:12, 14:1, 14:44, 14:46, 14:49, 14:51
- Lucas 8:54, 24:16
- João 20:23
- Atos 2:24, 3:11, 24:6, 27:13
- Colossenses 2:19
- 2 Tessalonicenses 2:15
- Hebreus 4:14, 6:18
- Apocalipse 2:1, 2:13, 2:14, 2:15, 2:25, 3:11, 7:1, 20:2
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.