κάτωkátō
para baixo
Grego (Novo Testamento) · G2736
Sentidos
1. para baixo, abaixo (com verbos de movimento), Mateus 4:6, Lucas 4:9, João 8:6, João 8:8, Atos 20:9.
2. embaixo, debaixo: Marcos 14:66, Atos 2:19(LXX); ἕως κ. (Ezequiel 1:27, e em outros lugares), Mateus 27:51, Marcos 15:38; τὰ κ. (oposto a τ. ἄνω), João 8:23. Comparativo κατωτέρω: ἀπὸ διετοῦς καὶ κ. (cf. 1 Crônicas 27:23), Mateus 2:16.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:6 e disse: “Se você é o Filho de Deus, salte daqui. Pois as Escrituras dizem: ‘Ele ordenará a seus anjos que o protejam. Eles o sustentarão com as mãos, para que não machuque o pé em alguma pedra’”.
- Mateus 27:51 Naquele momento, a cortina do santuário do templo se rasgou em duas partes, de cima até embaixo. A terra estremeceu, rochas se partiram
- Marcos 14:66 Enquanto isso, Pedro estava lá embaixo, no pátio. Uma das criadas que trabalhava para o sumo sacerdote passou por ali
- Marcos 15:38 A cortina do santuário do templo se rasgou em duas partes, de cima até embaixo.
- Lucas 4:9 Então o diabo o levou a Jerusalém, até o ponto mais alto do templo, e disse: “Se você é o Filho de Deus, salte daqui.
- João 8:23 Jesus prosseguiu: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês pertencem a este mundo; eu não.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.