κατευθύνωkateuthýnō

endireitar completamente, i.e. (figurativamente) dirigir

Grego (Novo Testamento) · G2720

Sentidos

tornar ou manter reto, dirigir, guiar: metaforicamente, τ. ὁδόν, 1 Tessalonicenses 3:11; τ. πόδας εἰς ὁδὸν εἰρήνης, Lucas 1:79; τ. καρδίας εἰς τ. ἀγάπην, 2 Tessalonicenses 3:5.

Mesma raiz

κατάkatá · G2596(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)
εὐθύνωeuthýnō · G2116endireitar (nivelar); tecnicamente, dirigir (um navio)

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

Lucas 1:79 para iluminar aqueles que estão na escuridão e na sombra da morte e nos guiar ao caminho da paz”.
1 Tessalonicenses 3:11 Que Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus nos encaminhem a vocês em breve.
2 Tessalonicenses 3:5 Que o Senhor conduza o coração de vocês ao amor de Deus e à perseverança que vem de Cristo.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.