κατάραkatára
uma maldição: Gálatas 3:10, Gálatas 3:13, Hebreus 6:8, 2 Pedro 2:14; oposto a εὐλογία, Tiago 3:10; concreto, de Cristo, Gálatas 3:13.
Grego (Novo Testamento) · G2671
Mesma raiz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)
- ἀράará · G685propriamente, oração (como elevada ao Céu), i.e. (por implicação) imprecação
- καταράομαιkataráomai · G2672execrar; por analogia, condenar
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Gálatas 3:10 Contudo, os que confiam na lei para serem declarados justos estão sob maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito quem não se mantiver obediente a tudo que está escrito no Livro da Lei”.
- Gálatas 3:13 Mas Cristo nos resgatou da maldição pronunciada pela lei tomando sobre si a maldição por nossas ofensas. Pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que é pendurado num madeiro”.
- Hebreus 6:8 Mas, se a terra produz espinhos e ervas daninhas, para nada serve, sendo logo amaldiçoada e, por fim, queimada.
- Tiago 3:10 E, assim, bênção e maldição saem da mesma boca. Meus irmãos, isso não está certo!
- 2 Pedro 2:14 Cometem adultério com os olhos e abrigam um desejo insaciável de pecar. Seduzem os instáveis e são bem treinados na ganância. Vivem sob maldição,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.