καταπίνωkatapínō
beber até o fundo, i.e. engolir inteiro (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G2666
Sentidos
1. beber até o fim, engolir: Mateus 23:24, Apocalipse 12:16.
2. devorar: 1 Pedro 5:8. Metaf., engolir, consumir: passiva, 1 Coríntios 15:54(LXX), 2 Coríntios 2:7, 2 Coríntios 5:4, Hebreus 11:29.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 23:24 Guias cegos! Coam a água para não engolir um mosquito, mas engolem um camelo!
- 1 Coríntios 15:54 Então, quando nosso corpo mortal tiver sido transformado em corpo imortal, se cumprirá a passagem das Escrituras que diz: “A morte foi engolida na vitória.
- 2 Coríntios 2:7 Agora, porém, é hora de perdoá-lo e confortá-lo; do contrário, pode acontecer de ele ser vencido pela tristeza excessiva.
- 2 Coríntios 5:4 Enquanto vivemos nesta tenda que é o corpo terreno, gememos e suspiramos, mas isso não significa que queremos ser despidos. Na verdade, queremos vestir nosso corpo novo, para que este corpo mortal seja engolido pela vida.
- Hebreus 11:29 Pela fé, o povo de Israel atravessou o mar Vermelho, como se estivesse em terra seca. Quando os egípcios tentaram segui-los, morreram todos afogados.
- 1 Pedro 5:8 Estejam atentos! Tomem cuidado com seu grande inimigo, o diabo, que anda como um leão rugindo à sua volta, à procura de alguém para devorar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.