καταλαμβάνωkatalambánō
tomar ansiosamente, i.e. agarrar, possuir, etc. (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G2638
Sentidos
1. agarrar, apoderar-se, apropriar-se: Marcos 9:18; com acusativo de coisa, 1 Coríntios 9:24, Filipenses 3:12, Filipenses 3:13.
2. alcançar: como correlato de διώκω, Romanos 9:30; ἡ ἡμέρα, 1 Tessalonicenses 5:4; de males, João 1:5, João 12:35 (cf. João 6:17 T); daí, surpreender, descobrir: João 8:3, João 8:4
3. De ação mental, apreender, compreender; assim também no médio, no NT: Efésios 3:18; seguido de ὅτι, Atos 4:13, Atos 10:34; com acusativo e infinitivo, Atos 25:25.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Marcos 9:18 Sempre que o espírito se apodera dele, joga-o no chão, e ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Pedi a seus discípulos que expulsassem o espírito impuro, mas eles não conseguiram”.
- João 1:5 A luz brilha na escuridão, e a escuridão nunca conseguiu apagá-la.
- João 12:35 Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem na luz enquanto podem, para que a escuridão não os pegue de surpresa. Quem anda na escuridão não consegue ver aonde vai.
- Atos 4:13 Quando os membros do conselho viram a coragem de Pedro e João, ficaram admirados, pois perceberam que eram homens comuns, sem instrução religiosa formal. Reconheceram também que eles haviam estado com Jesus.
- Atos 10:34 Então Pedro respondeu: “Vejo claramente que Deus não mostra nenhum favoritismo.
- Atos 25:25 Em minha opinião, ele não fez coisa alguma para merecer a morte. Contudo, uma vez que apelou ao imperador para que julgue seu caso, decidi enviá-lo a Roma.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.