κατακλίνωkataklínō

reclinar-se, i.e. (especialmente) tomar um lugar à mesa

Grego (Novo Testamento) · G2625

Sentidos

deitar, fazer deitar, especialmente para as refeições: com acusativo de pessoa, Lucas 9:14, Lucas 9:15; médio, reclinar-se às refeições: Lucas 7:36, Lucas 24:30; seguido de εἰς, Lucas 14:8 (cf. Judite 12:15).

Mesma raiz

κατάkatá · G2596(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)
κλίνωklínō · G2827inclinar ou declinar, i.e. curvar ou reclinar (literal ou figurativamente)

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

Lucas 7:36 Um dos fariseus convidou Jesus para jantar. Jesus foi à casa dele e tomou lugar à mesa.
Lucas 9:14 Havia ali cerca de cinco mil homens. Jesus respondeu: “Digam a eles que se sentem em grupos de cinquenta”.
Lucas 9:15 Os discípulos seguiram sua instrução, e todos se sentaram.
Lucas 14:8 “Quando você for convidado para um banquete de casamento, não ocupe o lugar de honra. E se chegar algum convidado mais importante que você?
Lucas 24:30 Quando estavam à mesa, ele tomou o pão e o abençoou. Depois, partiu-o e lhes deu.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.