καταισχύνωkataischýnō
envergonhar, i.e. desonrar ou (por implicação) fazer corar
Grego (Novo Testamento) · G2617
Sentidos
desonrar, envergonhar, pôr em vergonha: com acusativo de coisa, 1 Coríntios 11:4, 1 Coríntios 11:5; com acusativo de pessoa, 1 Coríntios 1:27, 1 Coríntios 11:22; voz passiva, ser envergonhado: Lucas 13:17, 2 Coríntios 7:14, 2 Coríntios 9:4, 1 Pedro 3:16; como na LXX (Salmos 22:6, Salmos 25:2, Salmos 25:3, e em outras passagens), de esperanças não cumpridas: Romanos 5:5; voz passiva, Romanos 9:33, Romanos 10:11, 1 Pedro 2:6(LXX).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Lucas 13:17 As palavras de Jesus envergonharam seus adversários, mas todo o povo se alegrava com as coisas maravilhosas que ele fazia.
- Romanos 5:5 e essa esperança não nos decepcionará, pois sabemos quanto Deus nos ama, uma vez que ele nos deu o Espírito Santo para nos encher o coração com seu amor.
- Romanos 9:33 e a esse respeito as Escrituras afirmam: “Ponho em Sião uma pedra que os faz tropeçar, uma rocha que os faz cair. Mas quem confiar nele jamais será envergonhado”.
- Romanos 10:11 Como dizem as Escrituras: “Quem confiar nele jamais será envergonhado”.
- 1 Coríntios 1:27 Pelo contrário, Deus escolheu as coisas que o mundo considera loucura para envergonhar os sábios, assim como escolheu as coisas fracas para envergonhar os poderosos.
- 1 Coríntios 11:4 O homem desonra sua cabeça se a cobre para orar ou profetizar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.