καλέωkaléō
chamar (propriamente, em voz alta, mas usado em uma variedade de aplicações, direta ou indiretamente)
Grego (Novo Testamento) · G2564
Sentidos
1. chamar, convocar: com acusativo de pessoa, Mateus 20:8, Mateus 25:14, Marcos 3:31, Lucas 19:13, Atos 4:18; seguido de ἐκ, Mateus 2:15(LXX); metaforicamente, 1 Pedro 2:9.
2. chamar à própria casa, convidar: Lucas 14:16, 1 Coríntios 10:27, Apocalipse 19:9; εἰς τ. γάμους, Mateus 22:3, Mateus 22:9, Lucas 14:8, Lucas 14:9, João 2:2; ὁ καλέσας, Lucas 7:39; οἱ κεκλημένοι, Mateus 22:8; metaforicamente, de convidar a participar das bênçãos do reino de Deus: Romanos 8:30, Romanos 9:24, Romanos 9:25, 1 Coríntios 7:17, 1 Coríntios 7:18; seguido de εἰς, 1 Coríntios 1:9, 1 Tessalonicenses 2:12, 1 Timóteo 6:12; ὁ καλῶν (καλέσας), de Deus, Gálatas 1:6, Gálatas 5:8, 1 Tessalonicenses 5:24, 1 Pedro 1:15, 2 Pedro 1:3; οἱ κεκλκλημένοι, Hebreus 9:15; seguido de ἐν (ἐπί), 1 Coríntios 7:15, Gálatas 5:13, Efésios 4:4, 1 Tessalonicenses 4:7; κλήσει, Efésios 4:1, 2 Timóteo 1:9.
3. chamar, nomear, chamar pelo nome: passivo, Mateus 2:23, Lucas 1:32, e em outros lugares; καλούμενος, Lucas 7:11, Atos 7:58, e em outros lugares; ὁ κ., Lucas 6:15, Lucas 22:3, Lucas 23:33, Atos 10:1, Apocalipse 12:9, e em outros lugares; com predicativo no nom., Mateus 5:9, Lucas 1:35, Romanos 9:26, Tiago 2:23, 1 João 3:1. (Cf. ἀντι-, ἐν-, εἰσ- (-μαι), ἐπι-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-καλέω.)
Mesma raiz
- κελεύωkeleúō · G2753"saudar"; incitar por palavra, i.e. ordenar
- προκαλέομαιprokaléomai · G4292chamar para si (desafiar), i.e. (por implicação) irritar
- κλέοςkléos · G2811renome (como se fosse chamado)
- ἐγκαλέωenkaléō · G1458chamar (como dívida ou exigência), i.e. responsabilizar (acusar, incriminar, etc.)
- συγκαλέωsynkaléō · G4779convocar
- παρακαλέωparakaléō · G3870chamar para perto, ou seja, convidar, invocar (por imploração, exortação ou consolação)
- εἰσκαλέωeiskaléō · G1528convidar para entrar
- προσκαλέομαιproskaléomai · G4341chamar para si, i.e., convocar, convidar
Onde aparece
Aparece 147 vezes na Bíblia.
- Mateus 1:21 Ela terá um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, pois ele salvará seu povo dos seus pecados”.
- Mateus 1:23 “Vejam! A virgem ficará grávida! Ela dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel, que significa ‘Deus conosco’”.
- Mateus 1:25 No entanto, não teve relações com ela até o menino nascer; e ele lhe deu o nome de Jesus.
- Mateus 2:7 Então Herodes convocou os sábios em segredo e soube por eles o momento em que a estrela tinha aparecido.
- Mateus 2:15 onde ficaram até a morte de Herodes. Cumpriu-se, assim, o que o Senhor tinha dito por meio do profeta: “Do Egito chamei meu filho”.
- Mateus 2:23 A família foi morar numa cidade chamada Nazaré, cumprindo-se, desse modo, o que os profetas haviam dito, que Jesus seria chamado nazareno.
Ver todas as passagens
- Mateus 1:21, 1:23, 1:25, 2:7, 2:15, 2:23, 4:21, 5:9, 5:19, 9:13, 20:8, 21:13, 22:3, 22:4, 22:8, 22:9, 22:43, 22:45, 23:7, 23:8, 23:9, 23:10, 25:14, 27:8
- Marcos 1:20, 2:17, 3:31, 11:17
- Lucas 1:13, 1:31, 1:32, 1:35, 1:36, 1:59, 1:60, 1:61, 1:62, 1:76, 2:4, 2:21, 2:23, 5:32, 6:15, 6:46, 7:11, 7:39, 8:2, 9:10, 10:39, 14:7, 14:8, 14:9, 14:10, 14:12, 14:13, 14:16, 14:17, 14:24, 15:19, 15:21, 19:2, 19:13, 19:29, 20:44, 21:37, 22:3, 22:25, 23:33
- João 1:42, 2:2
- Atos 1:12, 1:19, 1:23, 3:11, 4:18, 7:58, 8:10, 9:11, 10:1, 13:1, 14:12, 15:22, 15:37, 24:2, 27:8, 27:14, 27:16, 28:1
- Romanos 4:17, 8:30, 9:7, 9:24, 9:25, 9:26
- 1 Coríntios 1:9, 7:15, 7:17, 7:18, 7:20, 7:21, 7:22, 7:24, 10:27, 15:9
- Gálatas 1:6, 1:15, 5:8, 5:13
- Efésios 4:1, 4:4
- Colossenses 3:15
- 1 Tessalonicenses 2:12, 4:7, 5:24
- 2 Tessalonicenses 2:14
- 1 Timóteo 6:12
- 2 Timóteo 1:9
- Hebreus 2:11, 3:13, 5:4, 9:15, 11:8, 11:18
- Tiago 2:23
- 1 Pedro 1:15, 2:9, 2:21, 3:6, 3:9, 5:10
- 2 Pedro 1:3
- 1 João 3:1
- Apocalipse 1:9, 11:8, 12:9, 16:16, 19:9, 19:11, 19:13
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.