ἐγκαλέωenkaléō
chamar (como dívida ou exigência), i.e. responsabilizar (acusar, incriminar, etc.)
Grego (Novo Testamento) · G1458
Sentidos
1. convocar, exigir.
2. apresentar acusação contra, acusar: com dativo de pessoa (como no grego clássico), Atos 19:38, Atos 23:28; seguido de κατά, com genitivo de pessoa, Romanos 8:33. Pass., ser acusado: com genitivo de coisa; στάσεως, Atos 19:40; ὦν (talvez por atração = ἅ), Atos 26:2; seguido de περί, com genitivo de coisa, Atos 23:29, Atos 26:7.
Sinônimos
αἰτιάομαι (veja essa palavra), διαβάλλω, ἐπικαλέω, κατηγορέω.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Atos 19:38 “Se Demétrio e seus artífices têm alguma queixa contra eles, os tribunais estão abertos e há oficiais disponíveis para ouvir o caso. Que façam acusações formais.
- Atos 19:40 Corremos o perigo de ser acusados de provocar desordem, pois não há motivo para este tumulto. E, se exigirem de nós uma explicação, não teremos o que dizer”.
- Atos 23:28 Então levei-o diante do conselho supremo dos judeus para investigar o motivo das acusações.
- Atos 23:29 Não demorei a descobrir que ele era acusado de algo relacionado à lei religiosa, sem dúvida nada que justificasse a pena de morte ou mesmo a prisão.
- Atos 26:2 “Rei Agripa, considero-me feliz de ter hoje a oportunidade de lhe apresentar minha defesa contra todas as acusações feitas pelos líderes judeus,
- Atos 26:7 De fato, é por isso que as doze tribos de Israel adoram a Deus fervorosamente, dia e noite, e compartilham da mesma esperança que eu. E, no entanto, ó rei, acusam-me por causa dessa esperança!
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.