κακουχέωkakouchéō
maltratar, ferir, atormentar: particípio passivo, Hebreus 11:37, Hebreus 13:3.
Grego (Novo Testamento) · G2558
Mesma raiz
- κακόςkakós · G2556sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 (πονηρός) propriamente se refere a efeitos), i.e. (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial
- ἔχωéchō · G2192segurar (usado em várias aplicações, literal ou figurativamente, direta ou indiretamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição)
- συγκακουχέωsynkakouchéō · G4778maltratar em companhia de, i.e. (passivamente) suportar perseguição juntos
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Hebreus 11:37 Alguns morreram apedrejados, outros foram serrados ao meio, e outros ainda, mortos à espada. Alguns andavam vestidos com peles de ovelhas e cabras, necessitados, afligidos e maltratados.
- Hebreus 13:3 Lembrem-se dos que estão na prisão, como se vocês mesmos estivessem presos. Lembrem-se dos que são maltratados, como se sofressem os maus-tratos em seu próprio corpo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.