κακοποιόςkakopoiós
que pratica o mal; como substantivo, um malfeitor: 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 2:14, 1 Pedro 4:15.
Grego (Novo Testamento) · G2555
Mesma raiz
- κακόςkakós · G2556sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 (πονηρός) propriamente se refere a efeitos), i.e. (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial
- ποιέωpoiéō · G4160fazer ou agir (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta)
- κακοποιέωkakopoiéō · G2554ser malfeitor, i.e. (objetivamente) prejudicar, ou (genericamente) pecar
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- 1 Pedro 2:12 Procurem viver de maneira exemplar entre os que não creem. Assim, mesmo que eles os acusem de praticar o mal, verão seu comportamento correto e darão glória a Deus quando ele julgar o mundo.
- 1 Pedro 2:14 sejam os oficiais nomeados e enviados por ele para castigar os que fazem o mal e honrar os que fazem o bem.
- 1 Pedro 4:15 Se sofrerem, porém, que não seja por matar, roubar, causar confusão ou intrometer-se em assuntos alheios.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.