κἀγώkagṓ

assim também o caso dativo , e o caso acusativo e (ou também, mesmo, etc.) eu, (para) mim

Grego (Novo Testamento) · G2504

Sentidos

1. e eu, o καί simplesmente conectivo: Jo. x. 27, etc.; e eu (juntamente), Lc. ii. 48; distributivamente, e eu (do mesmo modo): Jo. vi. 56; xv. 4; xvii. 26; e eu (por outro lado), Tg. ii. 18 (κἀγὼ ἔργα ἔχω); Lc. xxii. 29; At. xxii. 19; e eu (de fato), Jo. vi. 57; Rm. xi. 3. no início de um período, Lat. et equidem, e eu (para falar de mim mesmo): Jo. i. 31, 33 sq.; xii. 32; 1 Co. ii. 1; com o καί usado consecutivamente (ver sob καί, I. 2 d.), cf. nosso e assim: Mt. xi. 28; Jo. xx. 15; At. xxii. 13; 2 Co. vi. 17; κἀγὼ... καί, tanto... quanto: κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί, tanto a mim (minha pessoa) quanto a minha origem, Jo. vii. 28. 2. eu também; eu igualmente; da mesma forma eu: de modo que alguém se coloca no mesmo nível de outros, Mt. ii. 8; x. 32; Lc. xi. 9; xvi. 9; Jo. xv. 9, [10 Tdf.]; xvii. 18; At. x. 26; 1 Co. vii. 40; 2 Co. xi. 16, 18, 21 sq.; no segundo membro de uma comparação, após ὁποῖος, ὡς, καθὼς, At. xxvi. 29; 1 Co. vii. 8; xi. 1; Ap. ii. 28 (27); ver sob καί, II. 1 a. com supressão da menção daqueles com quem o escritor se compara: Ef. i. 15 (assim como outros); 1 Ts. iii. 5 (assim como meus companheiros em Atenas; cf. Lünemann ad loc.). κἀμοί: Lc. i. 3; At. viii. 19; 1 Co. xv. 8; κἀμέ: 1 Co. xvi. 4. i. q. eu, por minha vez: Mt. xvi. 18; xxi. 24; Lc. xx. 3; Gl. vi. 14. 3. até eu, este mesmo eu, o καί realçando a afirmação: Rm. iii. 7; cf. Herm. ad Vig. p. 835.

Mesma raiz

Fonte: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), domínio público.