θυσίαthysía
sacrifício (o ato ou a vítima, literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G2378
Sentidos
1. ativamente, uma oferta, sacrifício.
2. Objetivamente, aquilo que é oferecido, um sacrifício: Mateus 9:13, Mateus 12:7(LXX), Marcos 9:49, Efésios 5:2, Hebreus 10:5, Hebreus 10:26; plural (como geralmente no grego clássico), Marcos 12:33, Lucas 13:1, Hebreus 9:23, Hebreus 10:1, Hebreus 10:8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Atos 7:41; ἀναφέρειν, Hebreus 7:27; προσφέρειν, Atos 7:42, Hebreus 5:1, Hebreus 8:3 (δῶρά τε καὶ θ.) Hebreus 10:11, Hebreus 10:12, Hebreus 11:4; δοῦναι, Lucas 2:24; passiva, Hebreus 9:9; διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, Hebreus 9:26; ἐσθίειν τὰς θ. (Levítico 7:15 ss.), 1 Coríntios 10:18. Metaf., Filipenses 4:18, Hebreus 13:16; θ. πνευματικαί, 1 Pedro 2:5; θ. ζῶσα, Romanos 12:1; θ. αἰνέσεως, Hebreus 13:15; θ.... τ. πίστεως, Filipenses 2:17.
Mesma raiz
- θύωthýō · G2380propriamente, precipitar-se (respirar com dificuldade, soprar, fumegar), i.e. (por implicação) sacrificar (propriamente, pelo fogo, mas genérico); por extensão imolar (matar para qualquer propósito)
- θυσιαστήριονthysiastḗrion · G2379um lugar de sacrifício, i.e. um altar (especial ou genérico, literal ou figurativo)
Onde aparece
Aparece 28 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:13 E acrescentou: “Agora vão e aprendam o significado desta passagem das Escrituras: ‘Quero que demonstrem misericórdia, e não que ofereçam sacrifícios’. Pois não vim para chamar os justos, mas sim os pecadores”.
- Mateus 12:7 Vocês não teriam condenado meus discípulos inocentes se soubessem o significado das Escrituras: ‘Quero que demonstrem misericórdia, e não que ofereçam sacrifícios’.
- Marcos 12:33 E sei que é importante amá-lo de todo o meu coração, de todo o meu entendimento e de todas as minhas forças, e amar o meu próximo como a mim mesmo. É mais importante que oferecer todos os holocaustos e sacrifícios exigidos pela lei”.
- Lucas 2:24 Assim, ofereceram o sacrifício exigido pela lei do Senhor: “duas rolinhas ou dois pombinhos”.
- Lucas 13:1 Por essa época, Jesus foi informado de que Pilatos havia assassinado algumas pessoas da Galileia enquanto ofereciam sacrifícios.
- Atos 7:41 Logo, fizeram um ídolo em forma de bezerro, ofereceram-lhe sacrifícios e começaram a celebrar o objeto que haviam criado.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.