θνήσκωthnḗskō
morrer (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G2348
Sentidos
morrer; perfeito, estar morto: Mateus 2:20, Marcos 15:44, Lucas 7:12, Lucas 8:49, João 11:44, João 19:33, Atos 14:19, Atos 25:19; metaforicamente, de morte espiritual, 1 Timóteo 5:6 (cf. ἀπο-, συν-απο-θνήσκω).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 2:20 “Levante-se”, disse o anjo. “Leve o menino e a mãe de volta para a terra de Israel, pois já morreram os que tentavam matar o menino.”
- Marcos 15:44 Surpreso com o fato de Jesus já estar morto, Pilatos chamou o oficial romano e perguntou se fazia muito tempo que ele havia morrido.
- Lucas 7:12 Quando ele se aproximou da porta da cidade, estava saindo o enterro do único filho de uma viúva, e uma grande multidão da cidade a acompanhava.
- Lucas 8:49 Enquanto Jesus ainda falava com a mulher, chegou um mensageiro da casa de Jairo, o líder da sinagoga, a quem disse: “Sua filha morreu. Não incomode mais o mestre”.
- João 11:44 E o morto saiu, com as mãos e os pés presos com faixas e o rosto envolto num pano. Jesus disse: “Desamarrem as faixas e deixem-no ir!”.
- João 19:33 Mas, quando chegaram a Jesus, viram que ele já estava morto e, portanto, não quebraram suas pernas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.