θησαυρόςthēsaurós
um depósito, i.e. riqueza (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G2344
Sentidos
1. um lugar de guarda segura
(a) um cofre: Mateus 2:11
(b) um tesouro (1 Macabeus 3:29 e frequentemente no grego clássico)
(c) um depósito (Neemias 13:12, Deuteronômio 28:12, e em outros lugares): Mateus 13:52; metaforicamente, da alma, Mateus 12:35; τ. καρδίας, Lucas 6:45.
2. um tesouro: Mateus 6:19-21, Mateus 13:44, Lucas 12:33, Lucas 12:34, Hebreus 11:26; θ. ἐν οὐρανῷ, Mateus 19:21, Marcos 10:21, Lucas 18:22; do conhecimento de Deus por meio de Cristo, 2 Coríntios 4:7; τ. σοφίας κ. γνώσεως, Colossenses 2:3.
Mesma raiz
- τίθημιtíthēmi · G5087colocar (na mais ampla aplicação, literal e figurativamente; propriamente, em uma postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476 (ἵστημι), que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 (κεῖμαι) é propriamente reflexivo e totalmente prostrado)
- θησαυρίζωthēsaurízō · G2343acumular ou reservar (literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Mateus 2:11 Ao entrar na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e se prostraram e o adoraram. Então abriram seus tesouros e o presentearam com ouro, incenso e mirra.
- Mateus 6:19 “Não ajuntem tesouros aqui na terra, onde as traças e a ferrugem os destroem, e onde ladrões arrombam casas e os furtam.
- Mateus 6:20 Ajuntem seus tesouros no céu, onde traças e ferrugem não destroem, e onde ladrões não arrombam nem furtam.
- Mateus 6:21 Onde seu tesouro estiver, ali também estará seu coração.
- Mateus 12:35 A pessoa boa tira coisas boas do tesouro de um coração bom, e a pessoa má tira coisas más do tesouro de um coração mau.
- Mateus 13:44 “O reino dos céus é como um tesouro escondido que um homem descobriu num campo. Em seu entusiasmo, ele o escondeu novamente, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou aquele campo.”
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.