ζῶονzōon
uma coisa viva, i.e. um animal
Grego (Novo Testamento) · G2226
Sentidos
uma criatura viva, um animal: Apocalipse 4:6-9, Apocalipse 5:6 ss. Apocalipse 6:1 ss. Apocalipse 7:11, Apocalipse 14:3, Apocalipse 15:7, Apocalipse 19:4; ζῴων τ. αἷμα, Hebreus 13:11; ἄλογα ζ., 2 Pedro 2:12, Judas 1:10.
Sinônimos
θηρίον, no qual o elemento brutal, bestial é enfatizado, e que nunca é usado de animais sacrificiais. Por outro lado, ζ. é mais abrangente, pois exprime o elemento vital comum a toda a criação animal.
Mesma raiz
- ζάωzáō · G2198viver (literal ou figurativamente)
- ἀναζωπυρέωanazōpyréō · G329reacender
- ζωογονέωzōogonéō · G2225gerar vivo, i.e. (por analogia) resgatar (passivamente, ser salvo) da morte
- ζωοποιέωzōopoiéō · G2227(re-)vitalizar (literal ou figurativamente)
- ζωγρέωzōgréō · G2221capturar vivo (fazer prisioneiro de guerra), i.e. (figurativamente) capturar ou enredar
Onde aparece
Aparece 23 vezes na Bíblia.
- Hebreus 13:11 O sumo sacerdote traz o sangue dos animais para o lugar santo como sacrifício pelo pecado, enquanto o corpo dos animais é queimado fora do acampamento.
- 2 Pedro 2:12 Os falsos mestres são como criaturas irracionais movidas pelo instinto, que nascem para apanhar e morrer. Nada sabem sobre aqueles a quem insultam e, como animais, serão destruídos por sua própria corrupção.
- Judas 1:10 Tais indivíduos, porém, zombam de coisas que não entendem. Como criaturas irracionais, agem segundo seus instintos e, desse modo, provocam a própria destruição.
- Apocalipse 4:6 Diante do trono havia algo como um mar de vidro, cintilante como cristal. No centro e ao redor do trono havia quatro seres vivos, cada um coberto de olhos na frente e atrás.
- Apocalipse 4:7 O primeiro deles era semelhante a um leão; o segundo, semelhante a um boi; o terceiro tinha rosto de homem; e o quarto era como uma águia em voo.
- Apocalipse 4:8 Cada um dos seres vivos tinha seis asas, inteiramente cobertas de olhos, por dentro e por fora. Dia e noite, repetem sem parar: “Santo, santo, santo é o Senhor Deus, o Todo-poderoso, que era, que é e que ainda virá”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.