εὐώνυμοςeuṓnymos
propriamente, bem-nomeado (de bom agouro), i.e. a esquerda (que era o lado da sorte entre os gregos pagãos); neutro como advérbio, à mão esquerda
Grego (Novo Testamento) · G2176
Sentidos
1. de bom nome ou presságio
2. Eufemístico para ἀριστερός, esquerdo: Atos 21:3, Apocalipse 10:2; ἐξ εὐωνύμων, à esquerda: Mateus 20:21, Mateus 20:23, Mateus 25:33, Mateus 25:41, Mateus 27:38, Marcos 10:40, Marcos 15:27.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 20:21 “O que você quer?”, perguntou ele. Ela respondeu: “Por favor, permita que, no seu reino, meus dois filhos se sentem em lugares de honra ao seu lado, um à sua direita e outro à sua esquerda”.
- Mateus 20:23 Então Jesus disse: “De fato, vocês beberão do meu cálice. Não cabe a mim, no entanto, dizer quem se sentará à minha direita ou à minha esquerda. Meu Pai preparou esses lugares para aqueles que ele escolheu”.
- Mateus 25:33 Colocará as ovelhas à sua direita e os bodes à sua esquerda.
- Mateus 25:41 “Em seguida, o Rei se voltará para os que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o diabo e seus anjos.
- Mateus 27:38 Dois criminosos foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.
- Marcos 10:40 Não cabe a mim, no entanto, dizer quem se sentará à minha direita ou à minha esquerda. Esses lugares serão daqueles para quem eles foram preparados”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.