εὐλαβήςeulabḗs
tomar bem (cuidadosamente), i.e. circunspecto (religiosamente, piedoso)
Grego (Novo Testamento) · G2126
Sentidos
1. cauteloso, circunspecto.
2. piedoso, religioso, reverente: Atos 2:5, Atos 8:2, Atos 22:12; δίκαιος καὶ εὐ., Lucas 2:25.
Mesma raiz
- εὖeû · G2095(adverbialmente) bem
- λαμβάνωlambánō · G2983enquanto G138 (αἱρέομαι) é mais violento, agarrar ou remover))
- εὐλαβέομαιeulabéomai · G2125ser circunspecto, i.e. (por implicação) ser apreensivo; religiosamente, reverenciar
- εὐλάβειαeulábeia · G2124propriamente, cautela, i.e. (religiosamente) reverência (piedade); por implicação, pavor (concretamente)
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Lucas 2:25 Naquela época, vivia em Jerusalém um homem chamado Simeão. Ele era justo e devoto, e esperava ansiosamente pela restauração de Israel. O Espírito Santo estava sobre ele
- Atos 2:5 Naquela época, judeus devotos de todas as nações viviam em Jerusalém.
- Atos 8:2 (Alguns homens devotos vieram e, com grande tristeza, sepultaram Estêvão.)
- Atos 22:12 Vivia ali Ananias, um homem devoto, dedicado à lei e muito respeitado por todos os judeus da cidade.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.