εὐκοπώτεροςeukopṓteros
melhor para o trabalho, i.e. mais fácil
Grego (Novo Testamento) · G2123
Sentidos
com trabalho fácil, fácil: comp., -ώτερόν ἐστι, com infinitivo, Mateus 9:5, Marcos 2:9, Lucas 5:23; com acus. e infinitivo, Mateus 19:24, Marcos 10:25, Lucas 16:17, Lucas 18:25.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:5 O que é mais fácil dizer: ‘Seus pecados estão perdoados’ ou ‘Levante-se e ande’?
- Mateus 19:24 Digo também: é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha que um rico entrar no reino de Deus”.
- Marcos 2:9 O que é mais fácil dizer ao paralítico: ‘Seus pecados estão perdoados’ ou ‘Levante-se, pegue sua maca e ande’?
- Marcos 10:25 É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha que um rico entrar no reino de Deus”.
- Lucas 5:23 O que é mais fácil dizer: ‘Seus pecados estão perdoados?’ ou ‘Levante-se e ande’?
- Lucas 16:17 É mais fácil o céu e a terra desaparecerem que ser anulado até o menor traço da lei de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.