ἔσωésō
dentro (como preposição ou adjetivo)
Grego (Novo Testamento) · G2080
Sentidos
1. propriamente, após verbos de movimento, (para) dentro, para o interior: Mateus 26:58, Marcos 14:54; com genitivo, Marcos 15:16.
2. Como frequentemente no grego clássico (= grego clássico ἔνδον), após verbos de repouso, dentro: João 20:26, Atos 5:23; οἱ ἔ. (em oposição a οἱ ἔξω), 1 Coríntios 5:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, Romanos 7:22, 2 Coríntios 4:16, Efésios 3:16.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 26:58 Enquanto isso, Pedro seguia Jesus de longe, até chegar ao pátio do sumo sacerdote. Entrou ali, sentou-se com os guardas e esperou para ver o que aconteceria.
- Marcos 14:54 Pedro seguia Jesus de longe e entrou no pátio do sumo sacerdote. Ali, sentou-se com os guardas para se aquecer junto ao fogo.
- Marcos 15:16 Os soldados levaram Jesus para o palácio do governador (lugar conhecido como Pretório) e chamaram todo o regimento.
- João 20:26 Oito dias depois, os discípulos estavam juntos novamente e, dessa vez, Tomé estava com eles. As portas estavam trancadas, mas, de repente, como antes, Jesus surgiu no meio deles. “Paz seja com vocês!”, disse ele.
- Atos 5:23 “A prisão estava bem trancada, com os guardas vigiando do lado de fora, mas, quando abrimos as portas, não havia ninguém!”.
- Romanos 7:22 Amo a lei de Deus de todo o coração.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.