ἐπιθυμίαepithymía

um anseio (especialmente pelo que é proibido)

Grego (Novo Testamento) · G1939

Sentidos

desejo, anseio: Lucas 22:15 (ver ἐπιθυμέω), Filipenses 1:23, 1 Tessalonicenses 2:17, Apocalipse 18:14; p1., Marcos 4:19; especialmente com referência a coisas proibidas, desejo, cobiça (Vg., concupiscentia): Romanos 7:7, Romanos 7:8, Tiago 1:14, Tiago 1:15, 2 Pedro 1:4; plural, Gálatas 5:24, 1 Timóteo 6:9, 2 Timóteo 2:22, 2 Timóteo 4:3, 1 Pedro 1:14, 1 Pedro 4:2; πάθος ἐπιθυμίας, 1 Tessalonicenses 4:5; ἐ. κακή, Colossenses 3:5; com genitivo, μιασμοῦ, 2 Pedro 2:10; τ. καρδιῶν, Romanos 1:24; τ. κόσμου (despertada pelo mundo), 1 João 2:17; τ. σώματος, Romanos 6:12; τ. ἀπάτης, Efésios 4:22 (ver ICC, in l.); τ. σαρκός, 1 João 2:16, 2 Pedro 2:18 (sem artigo), Gálatas 5:16; τ. ὀφθαλμῶν, 1 João 2:16; σαρκικαὶ ἐ., 1 Pedro 2:11 (cf. 4 Macabeus 1:32); κοσμικαί, Tito 2:12; εἰς ἐπιθυμίας, Romanos 13:14; ποιεῖν τὰς ἐ., João 8:44; ὑπακούειν ταῖς ἐ., Romanos 6:12; δουλεύειν, ἄγεσθαι, ἐπιθυμίαις, Tito 3:3, 2 Timóteo 3:6; πορεύειθαι ἐν ἐ., 1 Pedro 4:3; κατά, Judas 1:16, Judas 1:18, 2 Pedro 3:3; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ., Efésios 2:3.

πάθος (ver essa palavra), ὄρεξις

Aparece 38 vezes na Bíblia.

Marcos 4:19 mas logo ela é sufocada pelas preocupações desta vida, pela sedução da riqueza e pelo desejo por outras coisas, não produzindo fruto.
Lucas 22:15 Jesus disse: “Estava ansioso para comer a refeição da Páscoa com vocês antes do meu sofrimento.
João 8:44 Pois são filhos de seu pai, o diabo, e gostam de fazer as coisas perversas que ele deseja. Ele foi assassino desde o princípio. Sempre odiou a verdade, pois não há verdade alguma nele. Quando ele mente, age de acordo com seu caráter, pois é mentiroso e pai da mentira.
Romanos 1:24 Por isso, Deus os entregou aos desejos pecaminosos de seu coração. Como resultado, praticaram entre si coisas desprezíveis e degradantes com o próprio corpo.
Romanos 6:12 Não deixem que o pecado reine sobre seu corpo, que está sujeito à morte, cedendo aos desejos pecaminosos.
Romanos 7:7 Por acaso estou dizendo que a lei de Deus é pecaminosa? Claro que não! Na verdade, foi a lei que me mostrou meu pecado. Eu jamais saberia que cobiçar é errado se a lei não dissesse: “Não cobice”.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.