ἐπιδημέωepidēméō
sentir-se em casa, i.e., (por extensão) residir (em um país estrangeiro)
Grego (Novo Testamento) · G1927
Sentidos
1. estar em casa
2. permanecer num lugar, residir temporariamente: Atos 2:10, Atos 17:21; seguido de ἐν, Atos 18:27.
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- δῆμοςdēmos · G1218o público (como unido socialmente)
- παρεπίδημοςparepídēmos · G3927um estrangeiro ao lado, i.e., um residente estrangeiro
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Atos 2:10 da Frígia, da Panfília, do Egito e de regiões da Líbia próximas a Cirene, visitantes de Roma
- Atos 17:21 (Convém explicar que os atenienses, bem como os estrangeiros que viviam em Atenas, pareciam não fazer outra coisa senão discutir as últimas novidades.)
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.