ἐπερωτάωeperōtáō
perguntar por, i.e., inquirir, buscar
Grego (Novo Testamento) · G1905
Sentidos
1. inquirir, consultar, interrogar: com acus. de pessoa, Marcos 12:34, Lucas 2:46, e em outros lugares; com duplo acus., Marcos 7:17, Marcos 11:29, Lucas 20:40, e em outros lugares; com acus. de pessoa, seguido de λέγων, Mateus 12:18, Marcos 9:11; εἰ, Marcos 8:23, Lucas 23:6, e em outros lugares; ἐ. θεόν, Romanos 10:20 (LXX).
2. No grego tardio, pedir a, exigir de: com acus. de pessoa et infinitivo, Mateus 16:1 (cf. ἐρωτάω; e veja Cromer, 716)
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- ἐρωτάωerōtáō · G2065interrogar; por implicação, solicitar
- ἐπερώτημαeperṓtēma · G1906uma investigação
Onde aparece
Aparece 56 vezes na Bíblia.
- Mateus 12:10 onde viu um homem que tinha uma das mãos deformada. Os fariseus perguntaram a Jesus: “A lei permite curar no sábado?”. Esperavam que ele dissesse “sim”, para que pudessem acusá-lo.
- Mateus 16:1 Os fariseus e saduceus vieram pôr Jesus à prova, exigindo que lhes mostrasse um sinal do céu.
- Mateus 17:10 Os discípulos lhe perguntaram: “Por que os mestres da lei afirmam que é necessário que Elias volte antes que o Cristo venha?”.
- Mateus 22:23 No mesmo dia, vieram a Jesus alguns saduceus, líderes religiosos que afirmam não haver ressurreição dos mortos,
- Mateus 22:35 Um deles, especialista na lei, tentou apanhá-lo numa armadilha com a seguinte pergunta:
- Mateus 22:41 Então, rodeado pelos fariseus, Jesus lhes fez a seguinte pergunta:
Ver todas as passagens
- Mateus 12:10, 16:1, 17:10, 22:23, 22:35, 22:41, 22:46, 27:11
- Marcos 5:9, 7:5, 7:17, 8:23, 8:27, 8:29, 9:11, 9:16, 9:21, 9:28, 9:32, 9:33, 10:2, 10:10, 10:17, 11:29, 12:18, 12:28, 12:34, 13:3, 14:60, 14:61, 15:2, 15:4, 15:44
- Lucas 2:46, 3:10, 3:14, 6:9, 8:9, 8:30, 9:18, 17:20, 18:18, 18:40, 20:21, 20:27, 20:40, 21:7, 22:64, 23:6, 23:9
- João 9:23, 18:7
- Atos 5:27, 23:34
- Romanos 10:20
- 1 Coríntios 14:35
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.