ἐρωτάωerōtáō
interrogar; por implicação, solicitar
Grego (Novo Testamento) · G2065
Sentidos
1. perguntar, interrogar (grego clássico): absolutamente, Lucas 19:31, Lucas 22:68, João 8:7 com acusativo de pessoa, João 9:21, João 16:19, João 16:30, João 18:21; seguido de λέγων, Mateus 16:13, Lucas 23:3, João 1:19, João 1:21, João 5:12, João 9:19, João 16:5; com acusativo duplo (WM, § 32, 4a), Mateus 21:24, Marcos 4:10, Lucas 20:3, João 16:23; com acusativo de pessoa, seguido de περί, Lucas 9:45, João 18:19.
2. No grego tardio, = αἰτέω (ver essa palavra), pedir, solicitar: com acusativo de pessoa, João 14:16; seguido de imperativo, Lucas 14:18, Lucas 14:19, Filipenses 4:3; λέγων, Mateus 15:23, João 12:21; seguido de ἵνα, Marcos 7:26, Lucas 7:36, Lucas 16:27, João 4:47, João 17:15, João 19:31, João 19:38, 1 Tessalonicenses 4:1, 2 João 1:5; ὅπως, Lucas 7:3, Lucas 11:37, Atos 23:20; com infinitivo, Lucas 5:3, Lucas 8:37, João 4:40, Atos 3:3, Atos 10:48, Atos 23:18, 1 Tessalonicenses 5:12; com acusativo de pessoa, seguido de περί, Lucas 4:38, João 17:9, João 17:20, 1 João 5:16; ὑπέρ, 2 Tessalonicenses 2:1, 2 Tessalonicenses 2:2; τὰ πρὸς εἰρήνην, Lucas 14:32 (cf. δι-, ἐπ-ερωτάω)
Sinônimos
ver αἰτέω
Mesma raiz
- ἐρέωeréō · G2046uma alternativa para G2036 (ἔπω) em certos tempos; proferir, i.e. falar ou dizer
- ἐρευνάωereunáō · G2045buscar, i.e. (figurativamente) investigar
- διερωτάωdierōtáō · G1331questionar completamente, i.e. averiguar por interrogatório
- ἐπερωτάωeperōtáō · G1905perguntar por, i.e., inquirir, buscar
Onde aparece
Aparece 62 vezes na Bíblia.
- Mateus 15:23 Jesus não disse uma só palavra em resposta. Então os discípulos insistiram com ele: “Mande-a embora; ela não para de gritar atrás de nós”.
- Mateus 16:13 Quando Jesus chegou à região de Cesareia de Filipe, perguntou a seus discípulos: “Quem as pessoas dizem que o Filho do Homem é?”.
- Mateus 19:17 “Por que você me pergunta sobre o que é bom?”, perguntou Jesus. “Há somente um que é bom. Se você deseja entrar na vida eterna, guarde os mandamentos.”
- Mateus 21:24 Jesus respondeu: “Eu lhes direi com que autoridade faço essas coisas se vocês responderem a uma pergunta:
- Marcos 4:10 Mais tarde, quando Jesus estava sozinho com os Doze e os outros que estavam reunidos ao seu redor, perguntaram-lhe qual era o significado das parábolas.
- Marcos 7:26 e ela implorou que ele expulsasse o demônio que estava na menina. Sendo ela grega, nascida na região da Fenícia, na Síria,
Ver todas as passagens
- Mateus 15:23, 16:13, 19:17, 21:24
- Marcos 4:10, 7:26, 8:5
- Lucas 4:38, 5:3, 7:3, 7:36, 8:37, 9:45, 11:37, 14:18, 14:19, 14:32, 16:27, 19:31, 20:3, 22:68, 23:3
- João 1:19, 1:21, 1:25, 4:31, 4:40, 4:47, 5:12, 9:2, 9:15, 9:19, 9:21, 12:21, 14:16, 16:5, 16:19, 16:23, 16:26, 16:30, 17:9, 17:15, 17:20, 18:19, 18:21, 19:31, 19:38
- Atos 1:6, 3:3, 10:48, 16:39, 18:20, 23:18, 23:20
- Filipenses 4:3
- 1 Tessalonicenses 4:1, 5:12
- 2 Tessalonicenses 2:1
- 1 João 5:16
- 2 João 1:5
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.