ἐνώπιονenṓpion
na face de (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G1799
Sentidos
face a face, à vista (Teócr.; ἄρτοι ἐ., Êxodo 25:29): neutro, ἐνώπιον, no vernáculo, com força de preposição com genitivo [na LXX para לְעֵינֵי, לִפְנֵי, etc., cf. Dalman, Words, 31 f., 209 f., e Deiss., BS., 213], no NT, mais frequentemente em Lc, At, Ap, nunca em Mt, Mc, diante de, na presença de: Lucas 1:19, Lucas 4:7, Atos 4:10, Atos 6:5, Apocalipse 1:4, Apocalipse 2:14, e em outros lugares; especialmente ἐ. Κυρίου (θεοῦ), à vista de Deus, ou tendo Deus como testemunha ou como juiz, Romanos 14:22, 1 Coríntios 1:29, 1 Timóteo 2:3, Tiago 4:10, 1 Pedro 3:4, e em outros lugares
Mesma raiz
- ἐνen · G1722"em," em, sobre, por, etc.
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700olhar fixamente (i.e. com olhos bem abertos, como para algo notável; e assim diferindo de G991 (βλέπω), que denota simplesmente observação voluntária; e de G1492 (εἴδω), que expressa mera visão mecânica, passiva ou casual; enquanto G2300 (θεάομαι), e ainda mais enfaticamente seu intensivo G2334 (θεωρέω), significa uma inspeção séria mas mais contínua; e G4648 (σκοπέω) uma observação à distância)
- κατενώπιονkatenṓpion · G2714diretamente em frente de
Onde aparece
Aparece 94 vezes na Bíblia.
- Lucas 1:15 pois ele será grande aos olhos do Senhor. Nunca tomará vinho nem outra bebida forte. Será cheio do Espírito Santo, antes mesmo de nascer.
- Lucas 1:17 Será um homem com o espírito e o poder de Elias, e preparará o povo para a vinda do Senhor. Fará o coração dos pais voltar para seus filhos e levará os rebeldes a aceitarem a sabedoria dos justos”.
- Lucas 1:19 O anjo respondeu: “Sou Gabriel, e estou sempre na presença de Deus. Foi ele quem me enviou para lhe trazer estas boas-novas.
- Lucas 1:75 em santidade e justiça, enquanto vivermos.
- Lucas 1:76 “E você, meu filhinho, será chamado profeta do Altíssimo, pois preparará o caminho para o Senhor.
- Lucas 4:7 “Eu lhe darei tudo se me adorar.”
Ver todas as passagens
- Lucas 1:15, 1:17, 1:19, 1:75, 1:76, 4:7, 5:18, 5:25, 8:47, 12:6, 12:9, 13:26, 14:10, 15:10, 15:18, 15:21, 16:15, 23:14, 24:11, 24:43
- João 20:30
- Atos 2:25, 4:10, 4:19, 6:5, 6:6, 7:46, 9:15, 10:30, 10:31, 10:33, 19:9, 19:19, 27:35
- Romanos 3:20, 12:17, 14:22
- 1 Coríntios 1:29
- 2 Coríntios 4:2, 7:12, 8:21
- Gálatas 1:20
- 1 Timóteo 2:3, 5:4, 5:20, 5:21, 6:12, 6:13
- 2 Timóteo 2:14, 4:1
- Hebreus 4:13, 13:21
- Tiago 4:10
- 1 Pedro 3:4
- 1 João 3:22
- 3 João 1:6
- Apocalipse 1:4, 2:14, 3:2, 3:5, 3:8, 3:9, 4:5, 4:6, 4:10, 5:8, 7:9, 7:11, 7:15, 8:2, 8:3, 8:4, 9:13, 11:4, 11:16, 12:4, 12:10, 13:12, 13:13, 13:14, 14:3, 14:10, 15:4, 16:19, 19:20, 20:12
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.