ἐντυγχάνωentynchánō
encontrar por acaso, i.e. (por implicação) conferir com; por extensão suplicar (a favor ou contra)
Grego (Novo Testamento) · G1793
Sentidos
1. encontrar-se com.
2. encontrar-se com alguém a fim de conversar.
3. suplicar, fazer petição: com dativo de pessoa, seguido de ὑπέρ com genitivo de pessoa, Atos 25:24, Hebreus 7:25, Romanos 8:27, Romanos 8:34 (θεῷ, não expresso); seguido de κατά, contra: Romanos 11:2 (cf. ἔντευξις, ὑπερ-εντυγχάνω).
Mesma raiz
- ἐνen · G1722"em," em, sobre, por, etc.
- τυγχάνωtynchánō · G5177aparentado à base de G5088 (τίκτω) através da ideia de efetuar; propriamente, afetar; ou (especialmente), atingir ou cair sobre (como um alvo a ser alcançado), i.e. (transitivamente) alcançar ou assegurar um objeto ou fim, ou (intransitivamente) acontecer (como se encontrando); mas nesta última aplicação apenas impessoal (com G1487 (εἰ)), i.e. por acaso; ou (particípio presente) como adjetivo, usual (como se comumente encontrado, com G3756 (οὐ), extraordinário), neutro (como advérbio) talvez; ou (com outro verbo) como advérbio, por acidente (como que)
- ὑπερεντυγχάνωhyperentynchánō · G5241interceder em favor de
- ἔντευξιςénteuxis · G1783uma entrevista, i.e., (especialmente) súplica
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Atos 25:24 em seguida, disse: “Rei Agripa e demais presentes, este é o homem cuja morte é exigida pelos judeus tanto daqui como de Jerusalém.
- Romanos 8:27 E o Pai, que conhece cada coração, sabe quais são as intenções do Espírito, pois o Espírito intercede por nós, o povo santo, segundo a vontade de Deus.
- Romanos 8:34 Quem nos condenará, então? Ninguém, pois Cristo Jesus morreu e ressuscitou e está sentado no lugar de honra, à direita de Deus, intercedendo por nós.
- Romanos 11:2 Não, Deus não rejeitou seu povo, que conheceu de antemão. Vocês sabem o que as Escrituras dizem a esse respeito? O profeta Elias se queixou a Deus sobre o povo de Israel, dizendo:
- Hebreus 7:25 Portanto, ele é capaz de salvar de uma vez por todas aqueles que se aproximam de Deus por meio dele. Ele vive sempre para interceder em favor deles.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.