Midvash

ἐντολήentolḗ

injunção, i.e., uma prescrição autoritativa

Grego (Novo Testamento) · G1785

Sentidos

1. em geral, uma incumbência, injunção, ordem, mandamento: Lucas 15:29, João 10:18, João 11:57, João 12:49, João 12:50, João 14:31, Atos 17:15, Colossenses 4:10; ἐ. σαρκίνη, Hebreus 7:16, Hebreus 7:18

2. Esp. de preceitos e mandamentos religiosos

(a) dos mandamentos de Deus: no AT, Mateus 15:3, Mateus 22:36, Mateus 22:38, Mateus 22:40; Marcos 10:5, Marcos 10:19, Marcos 12:28, Marcos 12:31, Efésios 2:15, Hebreus 9:19; especialmente do decálogo, Mateus 5:19, Mateus 19:17, Marcos 10:19, Lucas 18:20, Lucas 23:56, Romanos 7:8-13, Romanos 13:9, Efésios 6:2; dos mandamentos de Deus em geral, Lucas 1:6, 1 Coríntios 7:19, 1 João 2:3-8, 1 João 3:22-24, 1 João 4:21, 1 João 5:2, 1 João 5:3, Apocalipse 12:17, Apocalipse 14:12; coletivamente, ἡ ἐ. (cf. τ. ἔργον τ. θεοῦ, João 6:29), 1 Timóteo 6:14, 2 Pedro 2:21, 2 Pedro 3:2

(b) das coisas ordenadas a Cristo pelo Pai: João 12:49, João 12:50, João 14:31, João 15:10

(c) dos preceitos de Cristo: João 13:34, João 14:15, João 14:21, João 15:10, João 15:12, 1 Coríntios 14:37.

3. Expressões: seguido de ἵνα, João 13:34, João 15:12, 1 João 3:23, 1 João 4:21, 2 João 1:6; ἐντολὴν (ὰς) παραβαίνειν, Mateus 15:3; ἀκυροῦν, Mateus 15:6 Rec.; τηρεῖν, Mateus 19:17, João 15:10, e em outros lugares; ποιεῖν, 1 João 5:2; διδόναι, João 11:57; λαμβάνειν, João 10:18, 2 João 1:4; ἔχειν, João 14:21, Hebreus 7:5; ἐ. καὶ δικαιώματα, Lucas 1:6; ἐντολαὶ ἀνθρώπων (da tradição judaica), Tito 1:14; ἐ. καινή, João 13:34, 1 João 2:7, 2 João 1:5.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 67 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:19 Portanto, quem desobedecer até ao menor mandamento, e ensinar outros a fazer o mesmo, será considerado o menor no reino dos céus. Mas aquele que obedecer à lei de Deus e ensiná-la será considerado grande no reino dos céus.
  • Mateus 15:3 Jesus respondeu: “E por que vocês, com suas tradições, desobedecem ao mandamento de Deus?
  • Mateus 19:17 “Por que você me pergunta sobre o que é bom?”, perguntou Jesus. “Há somente um que é bom. Se você deseja entrar na vida eterna, guarde os mandamentos.”
  • Mateus 22:36 “Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei de Moisés?”.
  • Mateus 22:38 Este é o primeiro e o maior mandamento.
  • Mateus 22:40 Toda a lei e todas as exigências dos profetas se baseiam nesses dois mandamentos”.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.