ἔμπροσθενémprosthen
de lugar (no grego clássico também de tempo)
Grego (Novo Testamento) · G1715
Sentidos
1. adverbialmente, diante, na frente: Lucas 19:28; εἰς τὸ ἔ., Lucas 19:4; oposto a ὄπισθεν, Apocalipse 4:6; oposto a τὰ ὀπίσω, τὰ ἔ., Filipenses 3:13.
2. Como preposição, diante de
(a) na frente de: Mateus 5:24, Mateus 6:2, Mateus 7:6, Mateus 11:10, Mateus 27:29, Lucas 5:19, Lucas 7:27, Lucas 14:2, João 3:28, João 10:4, Apocalipse 19:10, Apocalipse 22:8
(b) na presença de: Mateus 27:11, Gálatas 2:14, 1 Tessalonicenses 1:3, 1 Tessalonicenses 2:19, 1 Tessalonicenses 3:9, 1 Tessalonicenses 3:13; ὁμολουεῖν, ἀρνεῖσθαι, Mateus 10:32, Mateus 10:33, Mateus 26:70, Lucas 12:8; em sentido forense, Mateus 25:32, Mateus 27:11, Lucas 21:36, Atos 18:17, 2 Coríntios 5:10, 1 Tessalonicenses 2:19, 1 João 3:19; εὐδοκία (θέλημά) ἐστι ἔ. θεοῦ, Mateus 11:26, Mateus 18:14, Lucas 10:21
(c) à vista de: Mateus 5:16, Mateus 6:1, Mateus 17:2, Mateus 23:14, Marcos 2:12, Marcos 9:2, Lucas 19:27, João 12:37, Atos 10:4
(d) de posição e dignidade (Dem., Plat., e em outros lugares; LXX, Gênesis 48:20): João 1:15, João 1:30.
Mesma raiz
- ἐνen · G1722"em," em, sobre, por, etc.
- πρόςprós · G4314uma preposição de direção; adiante para, i.e., em direção a (com o caso genitivo, o lado de, i.e., pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, i.e., perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião, ou respeito, que é o destino da relação, i.e., para onde ou para que é predicado)
Onde aparece
Aparece 48 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:16 Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”
- Mateus 5:24 deixe sua oferta ali no altar. Vá, reconcilie-se com a pessoa e então volte e apresente sua oferta.
- Mateus 6:1 “Tenham cuidado! Não pratiquem suas boas ações em público, para serem admirados por outros, pois não receberão a recompensa de seu Pai, que está no céu.
- Mateus 6:2 Quando ajudarem alguém necessitado, não façam como os hipócritas que tocam trombetas nas sinagogas e nas ruas para serem elogiados pelos outros. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
- Mateus 7:6 “Não deem o que é santo aos cães, nem joguem pérolas aos porcos; pois os porcos pisotearão as pérolas, e os cães se voltarão contra vocês e os atacarão.”
- Mateus 10:32 “Quem me reconhecer em público aqui na terra, eu o reconhecerei diante de meu Pai no céu.
Ver todas as passagens
- Mateus 5:16, 5:24, 6:1, 6:2, 7:6, 10:32, 10:33, 11:10, 11:26, 17:2, 18:14, 23:13, 25:32, 26:70, 27:11, 27:29
- Marcos 2:12, 9:2
- Lucas 5:19, 7:27, 10:21, 12:8, 14:2, 19:4, 19:27, 19:28, 21:36
- João 1:15, 1:30, 3:28, 10:4, 12:37
- Atos 10:4, 18:17
- 2 Coríntios 5:10
- Gálatas 2:14
- Filipenses 3:13
- 1 Tessalonicenses 1:3, 2:19, 3:9, 3:13
- 1 João 3:19
- Apocalipse 4:6, 19:10, 22:8
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.