ἔλεοςéleos
misericórdia, piedade, compaixão
Grego (Novo Testamento) · G1656
Sentidos
1. dos homens: Mateus 9:13 (LXX) Mateus 12:7, Mateus 23:23; ποιεῖν ἔ. (e id. seguido de μετά, com genitivo; cf. heb. עִם חֶסֶד עָשָׂה, Gênesis 21:23, e em outros lugares), Lucas 10:37, Tiago 2:13, Tiago 3:17.
2. De Deus: Lucas 1:50, Lucas 1:54, Lucas 1:58, Romanos 15:9, Efésios 2:4, 2 Timóteo 1:16, 2 Timóteo 1:18, Tito 3:5, Hebreus 4:16, 1 Pedro 1:3; especialmente em bênçãos, Gálatas 6:16, 1 Timóteo 1:2, 2 Timóteo 1:2, 2 João 1:3, Judas 1:2; σκευὴ ἐλέους, Romanos 9:23; σπλάγχνα ἐλέους, Lucas 1:78; ποιεῖν ἔ. (ver acima), Lucas 1:72; τ. ὑμετέρῳ ἐλέει, Romanos 11:31.
3. De Cristo: Judas 1:21.
Sinônimos
οἰκτιρμός (ver ἐλεέω)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 27 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:13 E acrescentou: “Agora vão e aprendam o significado desta passagem das Escrituras: ‘Quero que demonstrem misericórdia, e não que ofereçam sacrifícios’. Pois não vim para chamar os justos, mas sim os pecadores”.
- Mateus 12:7 Vocês não teriam condenado meus discípulos inocentes se soubessem o significado das Escrituras: ‘Quero que demonstrem misericórdia, e não que ofereçam sacrifícios’.
- Mateus 23:23 “Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Têm o cuidado de dar o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas negligenciam os aspectos mais importantes da lei: justiça, misericórdia e fé. Sim, vocês deviam fazer essas coisas, mas sem descuidar das mais importantes.
- Lucas 1:50 Demonstra misericórdia a todos que o temem, geração após geração.
- Lucas 1:54 Ajudou seu servo Israel e lembrou-se de ser misericordioso.
- Lucas 1:58 Vizinhos e parentes se alegraram ao tomar conhecimento de que o Senhor havia sido tão misericordioso com ela.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.