ἐλεημοσύνηeleēmosýnē
compaixão, i.e. (exercida para com os pobres) beneficência, ou (concretamente) uma benefação
Grego (Novo Testamento) · G1654
Sentidos
1. misericórdia, compaixão.
2. o dar esmolas, esmola (como o alemão Almosen, corrupção da palavra grega ἐ): Mateus 6:4; ποιεῖν ἐ., Mateus 6:2, Mateus 6:3, Atos 9:36, Atos 10:2, Atos 24:17; ἐ. διδόναι, Lucas 11:41 (cf. Mateus 23:36; Dalman, Words, 62 s.) 12:33; αἰτεῖν, Atos 3:2; λαβεῖν, Atos 3:3; πρὸς (a fim de pedir) ἐ., Atos 3:10; plural, Atos 10:4, Atos 10:31.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:2 Quando ajudarem alguém necessitado, não façam como os hipócritas que tocam trombetas nas sinagogas e nas ruas para serem elogiados pelos outros. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
- Mateus 6:3 Mas, quando ajudarem alguém necessitado, não deixem que a mão esquerda saiba o que a direita está fazendo.
- Mateus 6:4 Deem sua ajuda em segredo, e seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.”
- Lucas 11:41 Portanto, limpem o interior dando ofertas aos necessitados e ficarão limpos por completo.
- Lucas 12:33 “Vendam seus bens e deem aos necessitados. Com isso, ajuntarão tesouros no céu, e as bolsas no céu não se desgastam nem se desfazem. Seu tesouro estará seguro; nenhum ladrão o roubará e nenhuma traça o destruirá.
- Atos 3:2 Um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado. Todos os dias, ele era colocado ao lado da porta chamada Formosa, para pedir esmolas a quem entrasse no templo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.