ἐκφέρωekphérō
carregar para fora (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G1627
Sentidos
1. levar para fora, trazer para fora: cc. acc rei, Lucas 15:22, 1 Timóteo 6:7; com acc de pessoa, Marcos 8:23, Atos 5:15; dos mortos para o sepultamento (cf. κομίζω), Atos 5:6, Atos 5:9, Atos 5:10.
2. produzir
(a) de mulheres
(b) da terra: Hebreus 6:8.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Marcos 8:23 Ele tomou o cego pela mão e o levou para fora do povoado. Em seguida, cuspiu nos olhos do homem, pôs as mãos sobre ele e perguntou: “Vê alguma coisa?”.
- Lucas 15:22 “O pai, no entanto, disse aos servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa e vistam nele. Coloquem-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés.
- Atos 5:6 Então alguns jovens se levantaram, envolveram o corpo num lençol e o levaram para fora, e depois o sepultaram.
- Atos 5:9 Então Pedro disse: “Como vocês puderam conspirar para pôr à prova o Espírito do Senhor? Veja, os jovens que sepultaram seu marido estão logo ali, perto da porta, e também levarão você”.
- Atos 5:10 No mesmo instante, ela caiu no chão e morreu. Quando os jovens entraram e viram que ela estava morta, levaram seu corpo para fora e a sepultaram ao lado do marido.
- Atos 5:15 Como resultado, o povo levava os doentes às ruas em camas e macas para que a sombra de Pedro cobrisse alguns deles enquanto ele passava.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.