ἐκπίπτωekpíptō
cair fora; especialmente, ser expulso do curso; figurativamente, perder, tornar-se ineficaz
Grego (Novo Testamento) · G1601
Sentidos
cair de, cair fora, cair: seguido de ἐκ τ. χειρῶν, Atos 12:7; absolutamente, Atos 27:32; do murchar das flores (como na LXX, ll c.), Tiago 1:11, 1 Pedro 1:24 (LXX); de navegadores que se desviam de um curso reto, Atos 27:17, Atos 27:26, Atos 27:29. Metaforicamente, com genitivo de coisa: Gálatas 5:4, 2 Pedro 3:17; absolutamente, cair do seu lugar, falhar, perecer: Romanos 9:6.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Atos 12:7 De repente, uma luz intensa brilhou na cela, e um anjo do Senhor apareceu. Tocou no lado de Pedro para acordá-lo e disse: “Depressa! Levante-se!”, e as correntes caíram dos pulsos de Pedro.
- Atos 27:17 Então os marinheiros amarraram cordas em volta do casco do navio para reforçá-lo. Temiam ser arrastados para os bancos de areia de Sirte, diante do litoral africano, por isso baixaram a âncora flutuante para desacelerar o navio e deixaram que fosse levado pelo vento.
- Atos 27:26 É necessário, porém, que sejamos impulsionados para uma ilha”.
- Atos 27:29 Temiam que, se continuássemos assim, seríamos atirados contra as rochas na praia. Por isso, lançaram quatro âncoras da parte de trás do navio e ansiavam para que o dia chegasse logo.
- Atos 27:32 Então os soldados cortaram as cordas do barco salva-vidas e o deixaram à deriva.
- Romanos 9:6 Acaso Deus deixou de cumprir sua promessa a Israel? Não, pois nem todos os descendentes de Israel pertencem, de fato, ao povo de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.